Sonntag, 31. August 2008

Guayaquil Föteli

Das isch uf de Hireis, na eher uf unserer Site vo de Ande. Ded häts mega viel chlini Bergsee und Wasserfäll (so wie bi uns ide Berge). Hehe es isch au so chalt gsi wie bi uns^^ Vo links: de Gustavo (Fründ vo minere Gastmum), mini Gastmum d'Janeth, ich, d'Tochter vom Gustavo. (übrigens sind si so zimli di einzige "wisse" Ecuadorianer wo ich kenne. Aber ich glaub mer cha do so meh oder weniger säge, je dünkler, desto ärmer.


Ja hehe da bruchts glaub kein grosse Kommentar^^ isch en fuule Leguan mit me komische verzwickte Schwanz:)


Ich vor me uuralte Baum:) Dasch eher obe, aber d'Wurzle sind na geiler gsi. Aber ja hehe ich ha au ned alles welle fötele... Denn ich wet da ned unbedingt wie en Tourist überecho:)


Ja das wärid na all zäme. Di vordere kännid ihr ja scho vom andere Föteli und de letscht isch na de Fründ vo de Tochter vom Gustavo:) Übrigens isches in Guayaquil tusig mal wärmer gsi weder bi uns in Cuenca^^

Guayaquil

Das Weekend hani scho mal chli vom Land gseh:) Mir sind mit em Auto vo Cuenca nach Guayaquil gfahre. Die Stadt isch di 2. gröscht vo Ecuador – nach Quito. Si befindet sich ade Küste und Cuenca ja ide Sierra, das heisst ide Ande. Deshalb hämer müesse über riesigi Berge fahre. Da hät mer en wunderschöni Ussicht gha. Aber ich ha mich ned immer chöne uf die konzentriere, will die da soo schlimm Auto fahrid und ich mich immer am hebe gsi bi^^ Mer sind mini Gastmum, ihre Fründ de Gustavo, dem sini Tochter und dere ihre Fründ zäme gfahre. D’Fahrt duret chli meh wie 3h, aber da mir immer aghalte händ um Fötelis z’mache und z’ässe, häts bi uns chli länger duret. Wie gseit han ich so scho chli vo de Landschaft gseh. Z. B. häts bi uns scho au grüeni Strücher, aber zwüschedure au so Trocheplfanze wie Kaktus und so. Uf de andere Site vo de Ande hingäge isches uh grüen. Si tüend ded au Ris apflanze oder es git Bananebäum und Kakaobäum. Überall ade Strass häts chlini Hüttene und defor händs Ständ überlade vo Frücht, z’Trinke und na vielem meh. Einisch hani sogar gseh, wie si es ganzes Schwein ufem Stab überem Füür grilliert händ. D’Tochter vom Gustavo hät gmeint ich mües unbedingt mal d’Hut vom Schwein probiere, aber ich bi dä ned so begeischteret gsi da ich ja allgemein Fleisch ned soo gern ha:)

In Quayaquil acho simer zu de Familie, bi dene mir händ chöne penne. Das sind gnau so Bonze gsi wie mini Familie. Nacher simer chli id Stadt gange. Ded hämer en Leguanepark bsuecht und d’Chile vo Guayaquil agluegt. Nacher simer chli am Fluss entlang spaziert (isch fasch so wie ide Summerferie wämer uf dene Wegli am Strand entlang spaziert). Ded häts au uuh viel Parks mit mega schöne Blueme wo ich na nie gseh ha:) Dän simer ines chinesisches Restaurant:P ga ässe. Nacher simer wider zum Hus vo dere Familie gange und ded häts dä natürli Frücht und Saft gä. Nacher simer mal entlich ga penne. Aber um 3 ide Nacht sind d’Tochter vom Gustavo und ihre Fründ uf de Flughafe will si nach Miami sind. Deshalb isch das chli en umständlichi Nacht worde und am Sunntig am Morge hämer dä gar ned so recht möge umelaufe. Minere Gastmum isches dä au ned so guet gange und dä hät si gseit, si well na gschwind was ga ichaufe und nacher chöngid mer ja heiga. Dä simer i sonen Lade wo öpe glich isch wie d’Ikea und ded hät si eifach so rasch für 800 Stutz ikauft!!! Si hätti gar nüt brucht, aber si hät gfunde si täg gern shoppe!! Naja – Bonze halt^^ Dän hämer uns uf de Heiweg gmacht. Unterwegs hämer dä au mal bi some Stand ade Strass aghalte und händ zermalmti Kokosnuss mit Iswürfel trunke. Isch na recht fein gsi:) Ja nacher hämer nomal aghalte zum Esse und dä isches richtig Ande gange. Bi uns isch alles recht hügelig, will mir ja ide Sierra sind. Aber in Guayaquil isches praktisch flach gsi. Und womer dä so richtig Ande gfahre sind, händ so riesigi Berge vor eim ufgragt, so wie en mächtige Schatte:) Und dän simer dihei achoo^^ hehe und dä hät si en heissi Schoggi gmacht mit dere Schoggi wo ich us de Schwiz mitbracht ha (si sind recht begeisteret defo^^ si finded, d’Schoggi vergieng eim uf de Zunge^^).

Freitag, 29. August 2008

Familie

Da bi mir d'Schuel ersch am 8. September afangt, han ich ez na chli de Zit zum an PC ga und was schriebe:) Damit ihr wüssid, wie ich chli wohne, schrieb ich chli was über d'Familie:) Wie scho gseit, sind si rechti Bonze. Jedes Möbelstück passt zäme und gseht antik us. Zu jedem Zimmer (mit Fernseh) ghört es Badzimmer. Mini Mueter isch Buechhalterin und ihres Gschäft befindet sich im 1. Stock vo unserem Hus. Aber ja hehe wie ihri Arbetszite sind hani nani usegfunde, die gits nämli glaub gar ned^^ Denn zwüschedure chunt si mich eifach ga frage ob ich mit ihre well ga ichaufe oder dä lauft si chli im Hus ume;) Aber si isch en uh liebi und si passt mega uf mich uf - wird mit de Zit wahrschinli chli z'viel. Hehe si hät au gseit, wenn en Typ was seit wo mir ned passt sell ich ihm cabrón säge (was eigentli uf Dütsch korrekt Saukerl bedütet, aber da als schlimmers Wort betrachtet wird). Si bemüht sich dütlich und ned allzu schnell z'rede. Und si nennt mich immer mini hija (mini Tochter), mega süess:) Au mini chli Schwö hät mir scho am erste Tag gseit, te quiero (ha di uh mega fescht gern). Si umarmt mich ständig und git mir Küssli und wet mit mir Film luege:) Mängmal isches chli z'viel, aber isch mega herzig und lieber so, als dass mer uns ned chönted usstah. Uf mim Brief vo YFU isch nüt vome Gastvater gstande, aber mini Gastmom hät en Fründ und dä isch praktisch immer da. Er isch au mega lieb, aber er verlürt schnell mal d'Geduld und dä weiss mer ned, ob er ez was bös meint. Hehe und natürli gits na tuusig Schwöschtere vo ihm. Di eint isch 22i. Mit ihre hani scho chli gred und si isch eigetnli ganz en liebi. Si hät au es Auto und isch mich geschter ga abhole zum es Käfeli trinke - voll lieb:) Aber si isch chli tussig (wie recht viel Fraue da, natürli eifach die wo Geld händ) und si hät nu Auge für Disco, Männer und d'Uni^^ Si und ihri Schwöschter händ mich scho welle ilade zum am Weekend i sone Stadt ide Nächi vo de Küste z'ga. Zum voll Party mache und so. Aber jaa zum Glück hät mini Gastmom dä gseit, dass mir das Weekend uf Guayaquil gönd.
Ja und was ez halt na chli blöd isch, isch dass ich mich halt nani so guet uskenne ide Stadt. Und dän isches eher weniger gschied en Bus z'näh, wil mer sich liecht verirrt. Mit em Velo chunt mer da gar ned wit - bi dem Fahrstil wo die da händ^^ und z'Fuess isch s'Zentrum z'wit weg. Aber ich denk, weni dä mal ade Schuel bi und Kollege ha wo chönd Autofahre, dä chunt das tip top:) Ein Ahaltspunkt hätti, mir wohnet praktisch grad hinter em Flughafe. Aber defür tönts jedesmal wie wän en Flüger über unserem Dach wür abstürze wenn eis verbiflügt^^

Mittwoch, 27. August 2008

Föteli vom Vorbereitigsweekend

Dasch de Christian - dä wo ghüratet hät^^















also ähm d'Näme weissi ned vo allne^^ vo links: en Dütschi, de Martin (hät es Ustuschjahr in Dütschland gmacht), ich, d' Rahel us de Schwiz, wider en Dütschi















ja das wär so d'Ussicht vom Hotel.. mit Pool^^

Dienstag, 26. August 2008

26.08.08

Soo:) Au wenn ersch es paar Täg verbi sind, chunts mir vor, wie wenn de Abschied scho en Ewigkeit her wer… Merci nomal allne, wo mit mir an Flughafe cho sindJ Ja und nacher isches losgange… Vo Züri uf Madrid hämer ungefähr 2h gha… Dä simer vo Madrid uf Quito. 11h im Flugi isch scho chli viel… Di erste 5h sind dementsprechend au langwilig gsi… aber nacher sind all chli im Flüger umegloffe und mir händ na tuusig anderi Ustuschschüeler vo afs und rotary troffe. In Quito acho simer abgholt worde und zume uh schöne Hotel bracht worde. So mit Pool und so^^ Ja und ded simer dä bis am Mäntig morge bliebe. Volunteers händ mit uns so paar Sessions gmacht. Am Samschtig Abig hämer dä all tanzet, denn mer hät is Bett chöne, wämer hät welle. Es hät uh viel Volunteers gha, wo ide letschte Jahr es Ustuschjahr in Dütschland gmacht händ – so händ recht viel Dütsch chöne und sunsch sicher Englisch. Und eine hät sis Ustuschjahr in Frankrich gmacht gha:D Mit dem hani dä immer chöne Französisch rede^^ Hehe jaa und da die Volunteers vo Ecuador chömid, sinds natürli au na recht hübsch gsi^^ Si händ uns dä au ganz luschtigs Züg verzellt^^ Aso mir händ so Sessions müesse mache, mit was in Ecuador so andersch isch weder bi uns. Zum Bispiel fahrid Büs mit offne Türe und s’WC-Papier laht mer ned s’WC durab, sondern da chunt inen Abfallchübel^^ Ja und ded hät uns dä de David verzellt, dass uns d’Ecuadorianer werdid hübsch finde weg de blone Haar und de helle Hut und dä seit er so: s’wichtigst isch, dass ihr wählet! Nämid jaa ned de erst best!! Just chose! Hehe^^ Aso eigentli hani ja ned vor da en Fründ z'finde, aber merci für d'Information;) Ja und de Christian hät uns au ganz en guete Tip gä:P Er hät gfunde, mir sellid jaaa ned hürate!! Er sig nämli ez scho wider gschiede (und er isch 20i^^). Mir händ ded sogar chöne ga Fuessball spiele und die händ es riese Freudeli gha, dass en Frau (meh oder weniger^^) cha Fuessball spiele:) Phuu und mer hät echt gmerkt, dass Qutio soo höch obe isch... Scho nur wenn mer d'Stäge deruf gloffe isch, isch mer heftig is Schnufe cho;) Natürli häts au sunsch uuuh viel Erläbnis gä, aber da wür soo lang dure, das alles ufzschriebe^^ Ah genau, öpis isch aber doch na erzellenswert^^ Im Flugi hämer na eine troffe wo halb Dütsche und halb Ecuadorianer isch. Dä lebt ez sit über 20 Jahr uf de Galapaos Insle und isch na nie Autogfahre:) Am Mäntig Mittag simer dä trennti Weg gange… Mir wo uf Portoviejo und Cuenca sind, sind gfloge. Ja und dä simer am Flughafe acho und vo unsere Gastfamilie abgholt wordeJ Bi mir häts grad mal voll fett z’ässe gä (öpe so wie ide Ukraine^^). Bi mir fangt d’Schuel am 8. September ah und bis denn werdid mer na chli Städt ga aluege hät mini Gastmum gseit:) Buah das sind riiiiese Bonze!! Mini chli Gastschwö isch erscht 8i und hät ihres eigete Badzimmer, so wie d’Mueter und ich!! Ja und au sunsch isches recht bonzig igrichtet… Ha eu all uh mega fescht gern!!!

Dienstag, 5. August 2008

Hey zäme:)

So damit dä Blog veröffentlicht wird, mues ich was schriebe. Und da ich denke, dass ich in Ecuador am Afang gnueg Stress wird ha, mach ich das ez scho fängs:)

Ich gib euch da mal mini Adrässi ah, für alli wo mal möchtid en Brief schriebe oder alüte. Bim alüte aber ned vergesse, dass es 6 -7 Stund Zitverschiebig hät jenachdem ob Summer- oder Winterzit.

Janet Garzon
H. Mendoza y Sageo, esquina
EC - Cuenca
Tel. +593 7280 0046