Donnerstag, 25. Dezember 2008

schuelalltag

ah ja und mini eltere hend mich na gfraget, wie so en tag ir schuel usgseht vo mir... weiss gar ned ob ich da scho gschriebe ha, aber falls ned denn tuets mir leid und ich hole das ez nah:) aso mir hend am morge am 7.20 schuel. wer z'spat chunt wird usegsperrt und das giltet denn eifach als gfehlt. denn d'schuele sind da chli wie es gfaengnis... waehrend de schuelzit darf mer s'schuelglend ned verlah.. ja und denn muemer jede morge i reih und glied stah, d'type vo jedem courso ine reihe und d'fraue au. jede maentig wird d'nationalhymne gsunge und di reschtliche taeg gits eifach es gebet. denn goemer i unser klassezimmer und hend ded 5 lektione und denn en halb stund grossi pause und denn namal 3 lektione und denn am 2 us. und ja es isch recht streng. aso immer wenn mer usem zimmer wet mues mer um erlaubnis frage.. und als faecher hemer biologie, anatomie, chemie, physik, mathe, lenguaje, `philosophie, civica, informatik, englisch, religion.. ja das isches glaubs... und kelly und ich muend ersch note fuer yfu ha sit em januar und so hemer bis ez nani soo viel muesse mache...:) ja das waers mal:)

wiehnachteee:)

Ja aso ez isch wiehnachte au scho verbii... zit gaht da wie im flug verbi... kelly und ich hend immer gseit, ja ez isch scho dezember, ez isch denn glii wiehnachte und es chunt uns gar ned so vor... phuu und geschter isch en hitz gsi... aber ja mal vo vore:) mir sind am morge ufgstande und hend fruecht und so zueg parat gmacht. denn da isches tradition, dases so en umzug git wie bi uns ade fasnacht. denn werdid buesli dekoriert und unsere brueder de pedro (8) isch mit em roessli gritte. und das roessli hemer mit blueme und fruecht gschmueckt. au hemer es tots huehn druftah und e zigarette is mul gstopft. isch chli komisch gsi fuer mich, aber ja dasch da tradition;) und denn hemer natuerli gesse und nacher simer de umzug ga aluege und mir junge sind denn in park, wil sich ded eigentli all junge troffe hend ud es bierli trunke. ja denn simer hei ga penne wil mir am vorherige abe in usgang gange sind. und ja am abe simer denn wider in park gange und hend mit de junge gfaeschtet... weiss gar ned, wasi vor wiehnachte da halte sell..:) aber ja isch cool gsi, dass mir ned di ganz zit mit de familie hend muesse si und au unseri freizit gha hend. wobi de morge voll luschtig gsi isch, womer s'pferd parat gmacht hend:) denn all sind voll im stress gsi:D ah ja und da gits kei gschenkli fuer wiehnachte..:) ja ich hoffe, dass ihr alli au ganz schoeni wiehnachte verbracht hend und die gschenkli becho hend, wo ihr euch gwuenscht hend:) und allne na en guete rutsch is neue jaahr:) und ja ich wird denn mal es paar foetli ufelade, aber d'sach isch ebe, dass ich min usb stick verlore hand und d'foeteli ez direkt uf de pc im internet tue mues und das ebe viel zit brucht und tuer isch..

Sonntag, 21. Dezember 2008

ziit am gniesse:)

jaa aso ez chani wuerkli saege,dass ich jedi minute vo mim ustuschjahr gniesse cha:) am letschte dunschtig z.b. sind kelly und ich uf cuenca am namittag und hend uns mit em pablo troffe und sind eifach chli in cuenca umegspaziert:) denn simer in park ghoecklet und hend de carlos troffe, en kolumbianer wo da selbergmachts zueg verkauft. denn hemer de ganz abe mit ihm umebloedlet und s'isch voll luschtig gsi:D und denn hemer en typ mit rastas gseh:D hehe in guala haets ebe nu jemand mit rastas;) drum isch da fuer uns denn immer so buuuah jemand mit rastas:D ja uf all faell simmer denn mit dem und sine fruende ga rede und spaeter simer mit ihne ine bar:) ja und kelly haet erfahre gha, dass si am fritig am morge ihres packet us estland mues ga abhole wils nacher nueme moeglich isch. und da mir denn am morge uf cuenca haend muesse, hemermit ihne abgmacht, dass mer am namittag was zaeme machid. so simer am fritig am morge uf cuenca (yeah mir hend ned id schuel muesse;)) und am namittag simer uf chiron. mir sind mit em bus bis i das kaff und denn z'fuess en berg deruf gloffe und wasserfaell ga aluege:) isch mega cool gsi und ich ha mich sogar chli ir schwiz gfuehlt, denn ded haets nebel gha wils so wit ide berge gsi isch;)ja und denn hemer voll de cool tag gha mit dene und sind am abe wider hei:)
juhuu und ez isch nu na morn schuel und am zischtig chile und denn hemer feeerie:D:D

Dienstag, 16. Dezember 2008

wiehnachtszit;)

ja also ez isch ja scho gli wiehnachte und die haend da scho voll d'wiehnachtsdekoration und ir schuel haemer ja jede morge so es gebet und ez dreihts sich immer um wiehnachte... sogar im schuelzimmer haemer wiehnachtsdekoration ufghenkt:) au kennid die das spieli da wo jede es loesli mit me name zieht und mer denn dere person jede tag es chlises gschenkli gaeh mues... und am endi mues mer denn es grosses gaeh und denn gits dae gross gschenklitusch:D hehe chli chindisch fuer das, dass si im letschte jahr sind aber ja so gits aemel amig chli gschenkli, hehe nu de nahteil isch, dass es gwuessi leuts git wos immer vergessid und leider isch min gschenkligeber au so:P
die machid da au kei guezli, da's hie zimli warm isch:D ou und samichlaus am 6. dezember kennids au ned;) und adventskranz au ned... das alles vermissi scho chli, denn dasch das, was bi uns wiehnachte ersch usmacht:) und natuerli de schnee!!!:D
ou ja und ez isch mir na grad in sinn cho, vor letscht fritig haend so jornadas deportivas agfange. jede courso haet en fraue mannschaft gmacht und en maenner mannschaft. und denn isch waehrend de letschte wuche staendig gspielt worde und so sind immer wider mal stunde usgfalle:D und a dem tag wos agfange haet, haend so voll all i reih und glied muesse stah und mir haend 3 mal guebt wie mir muend inelaufe und wo anestah;) natuerli sind na rede ghalte worde und eine isch mit em fuer (so wie olympia) einisch rundumegloffe und so... hehe so voll eis uf ernst. ou ja und es isch so vor us d'madrina, dasch eini vom courso gsi wo userwaehlt worde isch und denn es kleid haet muesse traege. die isch denn hinter em fahnetraeger gloffe. d'fahne haemer au selber muesse mache. mir hend en name fuer d'mannschaft und es maskottchen muesse selber usefinde. hehe da kelly und ich verschiedeni sprach choend, haends uns gfragt ob mir mal fruende fuer immer uf d'wandtafle choend schriebe i allne sprache wo mir choend. und si haend denn s'franzoesische am schoenste gfunde, obwohls es uuuueberhaupt ned haend choene usspreche!!! und mit ueberhaupt ned meini ueberhaupt ned:D die choend s'fine franzoesische r eifach ned saege:D ja hehe und wo en lehrer gfragt haet i welle sprach dases sig, haend es paar sogar gseit duetsch:P ja ebe und denn isch de fahnetraeger, wo mir uebrigens als maskottchen spongebob usgwaehlt haend:P ja die isch vorus gloffe und mich haends leider zur madrina ernennt gha:P ich han denn doee mit me kleid dere nachetrotte mit me cavalliero:P ja und denn haemer entli choene afah spiele. aber d'fraue da choend echt sooo kei fuessball spiele, dass d'frauemannschaftene nu basket gspielt haend und type beides... so gemein:P ou ja und unser tschirt haemer au selber designt:) und ein courso haet s'hitlerkreuz hindedruf gmacht und kelly und ich sind schier abem stuehli gheit und haend denn eine gfraget ob er wuessi was das beduetet und er so ja rassismus... und denn mir so ja und werum tuend ihr das uf euches tischirt?! und er haet denn gfunde es sig nu spass... wahnsinnig luschtig... mir hend denn das es paarne vo unsere klass verzellt aber die hend ned mal gwuesst wer de hitler isch... aso vo dem her glaub ich, dass die ned wuerkli en ahnig haend wases gnau beduetet...
ja und alli fragid mi immer weg de familie aber wil ich ez scho soo oft gwechslet han, isches so eifach sich izlebe und es git gar ned wuerkli sache wo mich mega stoered und deshalb schrieb ich gar ned so detailliert in blog wies mit de familie isch... aber ja also mini gschwuesteri waerid: sonja 29, eva 28, pablo 20, daniela 14, pedro 8. ja und ebe na kelly und ich;) und d'chind vo de sonja und de eva sind au immer im hus und die haend beid 3 chind.. aso vo dem her isch iiiimmer jemand diheime.. dasch aber mengmal au nervig wil immer eine am letsche isch:P und natuerli choemids immer mis zimmer ga dursueche... aso ja es isch s'zimmer vo de kelly und mir, mir haend eifach 2 bett dine:) ou da mir grad s'hus am umbaue sind, haets en tonne arbeiter.. hehe und kelly und ich sind immer am beurteile obs huebsch sind oder ned:D ah und im erdgschoss vom hus hemer s'gschaeft. die verkaufid baumaterial und so zueg und im 1. stock isch unseri wohnig und im 2. stock wohnt d'sonja mit ihrem ma und de chind. jaa und am beschte verstahni mi mit de kelly und em pablo. mit ihne gahni eigentli staendig use. aso ja de pablo wohnt unter de wuche inere wg in cuenca wil er ded studiert. und am weekend goemer denn amig entweder in cuenca oder in guala ga party mache mit ihm^^ ou ja und ich ha mir mini haar rotgfaerbt:D hehe isch mir ez nu grad so in sinn cho;) die vo de klass haend all gfunde neii was hesch du mit dine schoene blonde haar gmacht?! hehe aber ja blond haet mir ja na nie soo bsunders gfalle, ez isch viel cuuler:D
ja was choenti na saege.. hehe ez bini grad so richtig in fahrt cho mit schriebe, denn chani grad chli alles schriebe was so gsi isch:) ou ja und die essid da eifach abartig viel... ich ha leider scho mal en rundi neui kleider muesse ga kaufe:P wenni heichume gits denn en heftigi diaet:P obwohl zersch schoggi und dunkels brot gaesse wird weni heichume:D denn das haends da ned.. brot isch da allgemein recht haesslich:P es isch praktisch nu luft und das na troche;) und es haet s'gliche brot, bis alles gaesse wird:P und schoggi haets au ned wuerkli... aso es haet mega viel suesses zuegs, aber meh cha da nu ei sorte vo taffele schoggi kaufe... und so chueche und torte haets au praktisch ned und wenn, denn isches uh haesslich:D
hmm.. genau und ich mues unbedingt mal foeteli mache wenns da schiffet. dasch abartig strub. es schiffet voll ned oft und au ned lang, aber wenns schiffet denn andersch heftig grossi regetropfe! und es winded uebelst. letscht wuche haet en mannschaft fuesball gspielt und d'sunne haet andersch gschunne und mir sind schier vergange... denn haet di naechst mannschaft gspielt und es haet afah stuerme und meeega schiffe und denn haendses muesse abbreche... und s'wasser isch nu so obenabe cho und haet fasch di ganz schuel gfuellt... denn simer heigrennt und womer fasch dihei gsi sind haets ufghoert. und denn isch eifach di ganze strasse durab wasser gloffe... hehe und bi uns isch nachem rege alles voll gruen und suber und schmoekt mega guet und da isch alles dreckig und stinkt nach abfall:D
ja ich glaub das waers mal wider:) jetzt sind denn ja zum glueck gli feriiiie:)

Sonntag, 14. Dezember 2008

ziit bi de neue familie:)

jaa aso ich hans ez mega guet und ich hoffe, dass es ez klapped, dass ich bis am endi vom jahr da cha si:)

mini gasteltere sind mega intressiert und fragid immer wie das denn in estland und ir schwiz isch:) z. b. wiehnachte oder d'fasnacht oder so chile zeugs. au doefid mir praktisch so viel use wie mir wend und bi so familie aglegeheite muend mir ned unbedingt mit, aber mir goend eigentli immer wils voll spass macht:) au mit mim gastbrueder verstahni mi andersch guet:) er isch mega luschtig und cha soooo guet tanze!!

Sonntag, 7. Dezember 2008

3. Familie

Soooo ez chumi entli au mal wider dezue was in blog z’schriebe. Ja ir letschte zit isch mal wider so viel los gsi und alles chli drunder und drüber gange. Ja mit de schuel isches eigentli voll easy und mit de kelly verstahni mi au voll guet – mir sind eigentli ständig zäme:) aber es hät es riese hin und her gä mit de familie. Persönlich hämer kei problem, aber wie scho gseit sind si mega arm und sie vermögids ned na es muul meh z’ernähre… ja und deshalb händ si verlangt, dass yfu oder mini eltere ihne geld zahlid. Und ja da gaht natürli ned. Deshalb han ich letscht wuche quasi jede tag mindischtens en stund mit mine eltere telifoniert und es isch eis züg gsi. Am einte tag häts usgseh wie wenn ich id schwiz zrugmüesst und am andere, wie wenn ich zunere andere familie chönt. Es rechts uf und ab und mini nerve sind schön strapaziert worde, und die vo mine eltere ned weniger…! Ja aber ez isch alles guet:) ich han am samschtig am morge familie gwechslet:) de kelly ihri familie isch nämli mega nett und si händ überhaupt ned welle, dass ich wider zrug id schwiz muen und sie händ au welle, dass ich es guets bild vo ecuador han:) und deshalb händ sie, wo si ghört händ was mit minere familie abgaht, de ruth aglüte und gseit, dass sie mich würid ufnäh. Und will na nie en familie 2 ustuschschüelerinne gha hät, hät d’ruth das zersch mit de chefin in quito müesse abkläre. Aber die hät denn s’ok gä und ez müend nu na de kelly ihri eltere und mini eltere s’ok gä, und denn chani de rescht vom jahr da sie:) phu endlich en platz woni weiss, dasi so praktisch kenni problem ha wird:) denn die lütid nie de ruth ah wenns es problem mit me ustuschschüeler händ!
Ah ja und i zwei wuche hämer ferieeeee:) viellicht gömer über neujahr ad küschte mit es paar kollege:D ou und denn hämer 3 wuche schuel und wider 2 wuche ferie, will di andere vor klass müend prüefige schriebe, will si im letschte jahr sind:D

Montag, 17. November 2008

weekend:)

Das weekend isch ned so viel los gsi, da ich ned würkli gross usedörfe ha^^ am fritig isch so es konzert band isch und unser colegio au teil gna hät, hani au dörfe ga:) ja isch denn na recht gechillt gsi:) am samschtig hani mi denn mit de kelly troffe zum ga zuetate ikaufe, denn am sunntig hämer zäme für unseri familie was us estland und was us de schwiz kochet. Aso ja hehe eigentli hämer mal vorgha en suppe mit gmües z’mache und als hauptgricht pouletgschnetzlets mit ananas sauce und herdöpfelstock. Und als dessert schoggimousse und so en cake us estland. Aber das am samschtig sooo übelst gschiffet hät, wie ichs na niiie gseh ha!! Aso würkli, riiiiesigi rägetropfe und meeega viel uf s’mal!!! D’strasse da sind so schachbrettartig agordnet. Phuu und die wo senkrecht obeanabe sind, ded isch öpe 15cm wasser gsi, also würkli wie en chline fluss!!! Ja und deshalb hämer denn ned alles chöne kaufe und händ beschlosse am sunntig am morge alles zmache und deshalb häts ned glanget für schoggimousse. Au hämer ned gnueg zit gha zum herdöpfelstock zmache^^ hehe deshalb häts denn eifach brötleti herdöpfel gä und zum dessert crêpes mit glace und schoggisauce. Ich han denn eifach gseit, das sig us de schwiz^^ ah ja und das hämer zum hauptgrund deshalb gmacht, will mini gastmueter geburi gha hät:) am abe hät denn mini gastschwö und ihri kollegin kochet. Ja und isch na recht easy gsi das mini gastmum mit de eltere vo de kelly gred hät, denn die händ das ganze mit em brief und em zischtig recht locker gna..:D so isch mini gastmueter au chli beruhigter… aber mir tuets natürli immerna total leid, dass ich si agloge ha… ja und was lauft so ir schwiz?^^

Samstag, 15. November 2008

allgemein

Ja und weni ez scoh mal glägeheit han, öpis is internet z’schriebe, denn schriebe da au mal grad chli allgemein über gualaceo und na chli über mini familie:) chönt halt si, dass ich mich widerhole, da ich ned cha nacheläse was ich scho ufem blog ha…
Gualaceo isch wahrschinli chli chliner weder bremgarte. Die mitti häts en park mit me brunne und blueme und alles, voll schön:) ded treffid sich eigentli immer di junge, denn rund um de park häts glacestand und sunschtigi tiendas. Unde am park isch en mega schöni kirche (aso ich hasse kirche immer na, aber si isch würkli schön^^). Und näb de kirche isch na en andere markt, ded werdid frücht und gmües und sunschtigs züg verkauft. Denn häts namal en andere markt und ded wird tag und nacht kochet. Dasch ded wo cuy brötlet wird und säuli. Au machids ded di beschte tortillas wo ich da je gässe han^^ und pommes frites machids da au^^ z’wetter da isch recht easy. In cuenca isches kälter und in letschter zit schiffets jede namittag wie us küble in cuenca. Mir hingäge händ eher wenig rede. Aso im september häts anschienend de ganz monet ned gregnet. Ez tuets zwüsche dure mal so, aber ned würkli viel. Phui und wenn d’sunne schiint, denn brennts üübelst!! Was halt chli nachteil da isch, isch dass ime dorf immer alli alles wüssid. Es hät da so en alti schachtle wo ir gliche strass wohnt wie mir und immer wenn si mich dusse gseht denn seit si scho wider uf de strass oder es isch zit zum heigah oder ständig settigs züg:P aso ja das seit si zu allne, mini gastschwö hät mir au scho verzellt, was die alt alles für züg useglah hät^^ ah ja und natürli häts na en fluss da:) wo mer au cha ga bade^^ und wunderschöni berge rundume… mit minere schwö verstahni mi au mega guet. Aso si isch chlii kindisch für das, dass si scho 17ni isch. Aber tuusig mal besser weder en 8jährigi gastschwö^^ am abe vorem is bett gha verzellt si mir immer alles vo ihrne liebessorge^^ min gastbrüeder isch recht schüch und gaht ned so viel use, aber wenn er mal afangt rede, denn hört er nüme uf^^

adressi

Ja und da isch na entli mal mini neu adrässi^^ aso ja es isch ned würkli en adrässi. Mer cha da briefe und päckli ned bis nach hei schicke. Falls jemand en karte oder was au immer schicke möcht, denn müend ihr uf de poscht nach enere agentur wo bis na gualaceo gaht. Mini mum hät gseit z. b. jimmy express. Und denn müend ihr eifach uf karte Ecuador Azuay Gualaceo schriebe und mir melde, dass ihr was gschickt händ und denn mues ich da in guala uf d’agentur zums ga abhole..:)

probation letter

Phuu okey aso ez chunt denn halt alles uf s’mal is internet… aber ja gaht halt ned andersch… de zischtig isch grad chli min pechstag gsi…aso wegem familiewechsel han ich ja es warning. Und wenn mer 2 warnings hät, denn wird mer heigschickt… ich han scho recht respekt gha vor dem warning. Z.b. hät mini gastschwö mich grfaget ob ich down hill mache will und denn hani gseit ja chli später im jahr denn. Will ez isch da na z’frisch mit warning und so. ja und denn seit kelly so ja mir chöntid doch am zischtig schuel schwänze und uns en easy tag in cuenca mache. Das hät denn recht verlockend tönt und ja deshalb händ mir denn unsere familie und de schuel gseit, mir heigid es meeting mit yfu in cuenca. Ja und denn simer am zischtig morge mit em bus uf cuenca und zersch bi minere exfamilie verbi will ich mini camera em husmeitli usglehnt gha han und denn simer is zentrum chli ga shoppe und glace ässe^^ am namittag hämer uns denn mit em pablo und em alfonso troffe. Mit ihne simmer denn is Monday blue ga en kafi trinke. Ja ded hämer denn en typ us frankrich us toulouse (bi ned sicher ob mer das so schriebt, verlier da mis franz nämli scho na recht..:() de isch na mit zwei andere type us quito ded gsi. Ja denn hämer recht es intressants gspräch gha, denn de schaffet für so en politischi organisation:) später simer denn is habbibi ga shisha rauche und ded hämer na d’agnes und 2 anderi ustuschschüelerinne atroffe wo ich na vom alborada her kenne. Ja denn simer ded so voll di gross gruppe gsi und händs mega cool gha:) mir händ denn planet, dass di andere mal uf gualaceo cho müend und alles. Ja und am namittag hät mir mini gastschwö einisch gschriebe gha, dass d’ruth aglüte heig. Denn heig mini gastmueter natürli gseit ah bettina isch ja grad bi ihne. Und d’ruth so nei, si heiged gar keis meeting, si täg grad alüte will eis am fritig sig. Hehe ja und denn hät kelly gseit, ja schrieb ihre eifach, dass mir uns mit de volunteers troffe händ und d’ruth nüt defo gwüsst hät. Denn han ich ihre das gschriebe ja und nüt meh. Am abe simer denn zum terminal in cuenca zum wider zrug nach gualaceo ga. Im bus ine lütet mir denn d’ximena ah (chefin in quito). Und ich bin so paff gsi und ha gar nüt überleit und eifach abgnah. Si denn so ja wo ich sig und werum ich ned id schuel sig und mini familie agloge heig und a was für me meeting ich bitte gsi sig. Ich han denn ihre welle s’gliche wäge wie de diana und ha agfange säge ja mit de volunteers… aber denn hani denkt weni die ez au na alüge, denn chunts nu na schlimmer. Deshalb hani ned anders chöne, als eifach ufhenke. Denn ich ha zersch welle mit minere familie alles is klare bringe… d’rückfahrt isch denn zunere horrorfahrt worde will mir ned hei händ welle und säge, dass mer si agloge händ. Und ja da ich scho es warning ha und weiss, dass schuelschwänze geg d’regle verstosst, han ich mich au gfragt, was das für konsequenze hät… ja diheime acho han ich zersch nu mit minere gastschwö gred und denn na mit minere gastmueter. Ich han ihne di ganz wohret verzellt und bi mir soo schlecht vorcho, will ich si agloge han… denn ich han si würkli alli meeega fescht gern!! Ja mir händ weiss ned wie viel stunde gred, bis denn all mal ga schlafe sind. Aber ich ha natürli kei schlaf gfunde gha… na im bus han ich am pablo aglüte zum frage wasi mache sell, denn am alfonso und na de flavia… wo denn so all ga penne sind bin ich uf s’dach ghöcklet und denn hät mir de pablo aglüte zum frage wie s’gspräch verlaufe sig. Ich han ihm denn alles verzellt und mir händ na öpe en stund lang zäme gred:) denn bini vor erschöpfig und kummer au langsam müed worde und ga penne. Am nächste morge denn, bini ine telifoncabine zum de ximena alüte. Ich weiss ned ob si grad en guete tag gha hät, aber si hät das ganze recht easy gna. Ich han ihre di ganz gschicht verzellt vo a bis z und mit de ganze wohret und si hät mich keis einzigs mal untrbroche, au wenn ich mal kurz ha müesse überlege wie mer es wort in spanisch seit… si hät denn eifach gseit, dass ich ez en nächste brief heig nämli en prabation. Und weni ez na ein chline shit mache, denn wirdi heigschickt:( ja und denn hani na am mami und am papi aglüte zum das verzelle^^:) und denn hani na de ruth müesse alüte, zum mich entschuldige. Hehe aber si hasst mich:D denn hani so aglüte und gfragt ob si i dem moment spreche möchte oder lieber am fritig bim meeting. Si hät denn gseit ja ich möcht dir nur eis säge, ich kenn din charakter und ich weiss wie du ticksch. Deshalb han ich dich au ned nach gualaceo welle ga lah. Ich han gnau gwüsst, dass du en schlächte ifluss uf kelly ha wirsch!! Si hät bis ez alles perfekt gmeischteret und ich warn dich, das isch s’letschte mal dass kelly schlecht beiflusst häsch!! Ich wird ez es bsunders augemerk uf dich ha und ein chline scheiss und du gasch hei! Naja wenn si meint si kenni mich so guet…:P ämel hani ez en chlini yfu briefe sammlig^^ ich mein ich finds ja eigetnli ned luschtig, es isch eifach ziemlichi ironie, dass ich wo ja würkli verantwortlich bi und au ir schwiz d’scuhel und alles ernst gna ha, da ez so problem ha. Und vor allem bin ich da na di heiligst… di andere chömid amig am morge am 5i bsoffe hei und schwänzid ständig d’schuel… aber ja… d’hauptsach isch, dass mini familie mich glich na gern hät und mir uns usgsproche händ:) hehe s’einzig wo mi chli ahschiesst, isch dass ez d’regle chli strenger werdid^^ aber ich verstahs ja und bin schliesslich au selber gschuld… ich daf ez halt nüm so viel use händs gseit.

wuchenendi

Ja ich schrieb ez eifach immer, wenn ich was erlebt han und tue denn halt alles mitenand in blog… Das Wuchenändi isch mega cool gsi:) Am Samschtig Namitag simer chli im Park umeghängt und an Fluss ghocket. Am Abe isch denn en Hochzit gsi. Da mues mer so voll di formale Kleider alege für anes Hochzit. Hehe und ja theoretisch set mer au ned uniglade ga, aber dasch de näbesächlich gsi^^ denn hämer di ganz Nacht mit Stöggeliscuheh tanzet… Phu nacher hani mer eifach d’Stöggelischueh uszoge und bi barfuess heigloffe^^ Mir hättid eigetnli so am 2 müesse diheime si, aber da mir all zäme hei sind und Kelly und de Pablo ersch später heiwelle händ, simer denn am viertel vor 4i diheime gsi^^ aber zum Glück hät unseri Gastmueter nüt gmerkt gha:P Ja und hüt hani d’Wösch gmacht, denn mir händ da kei Wöschmaschine und müend drum d’Kleider immer selber wäsche… Am Namittag hät denn de Kelly ihre Vater si, ihri Mueter, mich und mini Mueter id Berge gfahre und denn simer ga spaziere. Wuah eifach puuri Natur und riesigi Ussicht!! S’gröscht!! Obe acho simer hereghocket und händ Mango gässe und eifach d’Magie vo dere Atmosphäre wirke lah… Denn isch uns de Oktavio (Kelly ihre Vater) wider ga hole und hät uns abegfahre. Hehe und er hät uns sini Meerschweinli uns Säu und alles waner sunsch na hät zeigt:) Voll s’coole Weekend gsii:)

ersti nachricht us gualaceo^^

Uiii ez chumi au wider mal dezue was z’schriebe… es isch ebe eso, dass mini Familie da kei Internet im Hus hät und ich deshalb immer ines Internetcafi muen zum was schriebe. Und da ich da ned immer igsperrt bi und am Namittag usecha, chumi ned so viel dezue is Internet z’ga… Aber es hät da die Mitti vom Dorf en Park und ded häts Internet. Deshalb han ich mir ez mal Zit gna, zum da i mim Zimmer was z’schriebe und später gangi denn in Park, damit ich de Bricht und es paar mails nu na abschicke cha:) Ja aso eigetnli weisi gar ned was schriebe, denn ich bin da eifach üüberglücklich:) es isch scho de 8. November!!! Und es chunt mer üüüberhaupt ned so vor!! S’Wetter isch da halt immer glich hehe und da in Gualaceo isches wärmer denn in Cuenca^^ Zwüschedure isches chli neblig, aber meischtens Sunneschii:) Hmm.. ja und ich gang da uf en Nonneschuel^^ aber isch voll gechillt, Kelly und ich händ eifach gseit, mer heiged kei Religion und deshalb müend mir bi de Gebet und so ned mitmache. Denn das isch glich wie im Alborada: jede Morge wird inere Reihe higstande, denn seit jede Tag en andere Curso es Gebet, denn spielt eine vo de Lehrer es Lied uf de Gitarre und denn gömer id Stund. Ich han da Stunde wie Physik, Mathe, Bio, Chemie, Religion, Computer… Hehe und da Kelly am Afang praktisch kei Spanisch hät chöne und mir vo YFU us erst ab Januar Note bruchid, hät si eifach allne Lehrer gseit, mir müessid kei Ufzgi mache und kei Prüefige schriebe bis im Januar^^ Ja und mir händ da au am 2 us und denn gömer amig hei ga zMittag ässe und so um di halbi 4i triffi mi amig mit de Kelly im Park. Hehe mir händ uns scho zur Rutine gmacht, jedes mal es Glace ga ässe und jedes mal chumi mer so richtig wie die Ferie vor:D Denn hängid mers amig im Park und irgendwer triffid mer immer ah… Denn da sind die i unserem Alter scho ade Uni und händ deshalb ganz verschiedeni Zite wo si Klasse händ.
Ja und zur Familie… Wie scho gseit ich han en 19jährige Gastbrüeder, aber de isch uh ruhig und praktisch immer diheime am penne oder Gitarrespiele^^ Mini Gastschwö isch 17ni und mir schlafid im gliche Zimmer und sind ir gliche Klass. Ich verstah mich voll guet mit ihre:) am Abig vorem ischlafe verzellt si mer immer, was si ufem Herzli het vo wäge Kolleginne oder verliebtsii^^ D’Mueter isch au uh mega lieb:) De Vater lebt wie gseit ide USA… Letschti hät er mal aglüte und denn hät mini Gastschwö d’Diana abgnah und mit ihm gred und nacher chunt si so, ja ob ich au mit ihm wel rede. Und denn hani denkt ja werum ned^^ Und er isch sooo herzig gsi:) er hät so gseit, ja dass er sich defür entschuldigt, dass d’Familie so arm sig und s’Hus nani fertig baut sig… Und ich ha gseit es sig üüüberhaupt keis Problem!! Denn ich hassi d’Istellig vo de Riche und sig viiiel lieber bi Arme, wo was si a Geld ned händ, defür a Liebi händ… Ja wie ich da grad agsproche han, sind si schona recht arm…S’Hus hät ide Mitti eifach es Loch und Stäge wo ufefüehrid und denn landet mer ufem Dach. Aber ja dasch ned so schlimm, da’s da praktisch immer warm isch.
Hm… was meh… weiss gar ned wasi alles na so chönt verzelle^^ Ah ja letscht Weekend sind Fiestas de Cuenca gsi. Denn simer uf Cuenca ga fäschte. E Party mit elektronischer Musig vom Abe am 5i bis am Morge am 5i^^ isch na recht amüsant gsi und natürlich händ mal wider all zimli gnueg trunke gha…:P
Ja ich denk, dass ich ez amig nüm soo viel in Blog schriebe wird, da ich ez nüm ständig in Hus umehocke muen und ned weiss was mache… Ez chani würkli mit de Ecuadorianer zäme sii und natürli am meischte mit de Kelly:)

Dienstag, 28. Oktober 2008

Familiewechsel

Ja entlich hät sich das ez chli konkretisiert... Ich bi geschter mit dere YFU Representative, de Ruth, ga rede. Si hät mir denn gseit, dass ich daf nach Gualaceo wechsle:) Ich gang ez hüt ga z'Velo abhole bi minere Schuel und denn chani viellicht hüt Namittag oder morn am Morge uf Gualaceo:) Ich freu mich scho mega zu dere Familie z'ga:) Ich chan ez halt ersch es paar Sache vo ihne verzelle und in nächster Zit wirdi wahrschinli au ned an PC cho... Aber sobald ich denn Zit ha, verzelli wie ich mich ded so igläbt han:) Denn ich mues au Schuel wechsle, da Gualaceo öpe en halb Stund vo Cuenca entfernt isch. Ja und na zu de Familie. Die hend en Tochter wo 17ni isch und Diana heisst und en Sohn wo 19ni isch. De Vater wohnt ide USA, da er ded schaffet... D'Diana hät mir verzellt, dass si ihre Papi sit si 3 isch nüm gseh hät... Denn händs na zwei Hünd und de eint devo hät 6 Jungi:) Die sind soo herzig^^ so richtig chlini Wullechnäuel:) Und na en jungi Katz:) S'einzig was bi ihne viellicht als negativ Punkt cha agluegt werde, isch dass ich s'Zimmer mit minere Gastschwö teile muen. Aber so schlimm isch da au ned:) Ja und ich wird ded uf en katholischi Schuel ga... Aber dasch scho easy, denn die händ ded so Fächer wie Biologie, Chemie, Gschicht und so... Aso mal chli intressanter weder da im Alborada...

Montag, 27. Oktober 2008

Oriente Föteli 5

Das isch es Föteli vom Platz vorem Hotel. So chli links vore chunt mer ufe und denn lauft mer am Pool entlang und rechts hinde isch denn d'Reception und denn na meh nach hinde gahts zu de Zimmer.
Alles isch us Holz hergstellt und gseht echt super toll us:)

Ja dasch quasi unseri Terrasse vo unserem Zimmer. Mit Hängematte natürli^^ und hinedra gseht mer na wie mir unseri Kleider ufghenkt händ, denn die sind amig chli nass gsi wenn mer im Fluss gsi sind^^


Dasch da wo unseri Füehrer na mit me chline Bueb zäme Musig gmacht hend. Mit de typisch Kleider natürli^^ Dasch so chli de Abschluss gsi...:)



Sonntag, 26. Oktober 2008

Oriente Föteli 4

Ja dasch ebe i dem Papillorama:)

Das au^^


Dasch na im Amazonia.. hehe de Vogel hät grad en rundi posed^^ aber gseht voll luschtig us:D


Dasch au namal so en Vogel:) Hät mega viel verschiednigi Tier gha und au mega farbigi Vögel.. Aber ich ha da halt ned so Platz zum alles alles druftue... aber die wos intressiert, die chönd denn mal verbicho weni wider ide Schwiz bi, denn machi nämli es Album:) Oder genau Diashow chönt mer denn au mache^^


Oriente Föteli 3

Dasch wo mer i dem Amazonia parc gsi sind. Hehe das sind grad 2 Affe^^


Dasch wo mer zrug is Dorf sind, da hät uns ebe die Frau erklärt und zeigt wie Töpferei da funktioniert:)


Das isch de Carlos mit dere Röhre ide Hand, mit dene si ded jaged:)


Da hämer ebe us dere Schale Chicha trunke. I dere chlinere Schale isch Chicha mit me recht höche Alkhoholghalt gsi... Ja hehe und wie mer gseht han ich mich au amale lah^^


Das sind d'Zuetate für zum s'Getränk gnennt Chicha zuezbereite^^

Ja dasch de Kochherd i some typische Hus. Obe am Kochhert hets so en Korb und ded tüends z. B. Fleisch oder Fisch dri zum räuchere, damits länger haltbar isch. S'Für brennt ca. 20h am Tag, das heisst praktisch immer...

Hehe ja das sind zwei us Finnland und ich ha denkt, die muesi Fötele denn es gseht andersch geil us mit de blonde Haar und dere rote Farb...^^ Die Farb wird us chline Kerne i dere kastanieähnliche Frucht hergstellt.


Tuet mer echt leid für d'Reihefolg... Das wär nomal es Föteli usem Urwald. Hehe da hämer en Spinne zmitzt ufem Weg atroffe^^ und all händ Horror defor gha unter em Spinenetz durezlaufe^^



Oriente Föteli 2

Ja dasch da womer uf de Knüppel gsesse sind wo ame Seil agmacht isch und denn so eifach in Urwald use gschwunge sind:) Ah dasch meeega cool gsiii:)

Das isch ebe de Kreis wo unsere Füehrer mit de dünne Liane bildet hät und sich denn um d'Füess tah hät und ufekletteret isch^^ De Typ womer da grad na ufem Foti gseht isch de, wos denn au na versuecht hät.. aber kläglich gscheiteret isch^^ hehe nei aber es isch bestimmt au mega schwierig...

Das isch d'Reina de la selva vo unserer Gruppe gsi^^ hehe mir gfalled die gfakte Lippe so guet:P



Ja und dasch ebe de Baum mit dene meeega dicke Wurzle womer cha drahaue wenn mer sich verirrt hät..:)



Ja und das hät er uns ned erklärt, aber ja es hät au soo viel spezielli und schöni Sache gha, dass mer nie witercho wärid, wenn er alles erklärt hätti... das hät mir eifach na recht gfalle und drum hani denkt ich tues au mal in Blog^^



Oriente Föteli 1

Ja das wär ebe de Wanderbaum^^ Dem wachsid Wurzle zum Baum us und so bewegt er sich fort^^

Das isch unser Hotel "la casa del suizo". Isch scho na recht geil gmacht:)


Das isch das Dorf, zu dem au unser Hotel ghört. Wie gseit isches ei Strass und es paar Hüser dranah^^


Dasch gsi nachdem mer zum Car usgstiege sind und zum erst mal uf die Bötli sind mit de Schwimmweschte.




Das isch na ufem Weg vo Cuenca nach Quito. Ich ha denkt ich mach da mal na chli Föteli vo de Landschaft. Aber isch halt ned so guet gange, da d'Schiebe derfor gsi isch^^ Übrigens na sorry für d'Reihefolg, aber irgendwie häts bim ufelade ned so funktioniert^^



Oriente

Wuuuuah!! Aso erstmal muesi saege, dass all wo irgendwie d'Glegeheit hend, mal in Urwald z'gah, das uuuunbedingt nuetze sellid!! Dasch eifach so was vo en anderi Welt... Und wasi au na grad mues loswerde isch, dass ich da ned mit ae oder so schriebe cha wil ich grad ime Internetcafi haenge. Das allei waer na nuet speziells, aber ich bi ez ebe grad vom Urwald zrugcho und mini Gastmum isch ned dihei. Denn hani ihre uf s'Natel agluete und si haet gfunde si sig im Kino, si chiem denn so i 2h hei.. und eigentli wuer ich ez gern ga dusche und Taeschene uspacke, aber ja hehe defuer chani ez vom Urwald verzelle^^ ich ha extra Tagebuech gschriebe im Urwald, dasi au jaaa nix vergesse.. aber dasch ez natuerli ide Taesche, drum fallsi was vergisse, schriebis denn halt eifach spaeter na ine..:)
Ja also eigentli hend mir 4 wo in Cuenca wohnid scho am Maentig Abig welle ga, denn mit em Bus vo Cuenca uf Quito duureds oepe 10h. Ide Nacht isches chli schneller, wil de Bus ned oft ahalted. Aber d'Chefin vo YFU, d'Ximena, hets uns ned erlaubt.. Deshalb simer am Zischtig am Morge uf de 9ni Bus. Ja mit chli Landschaft aluege und Musig lose und schnure isch Zit denn irgendwie verbi.. Aber am Schluss simer denn scho chli ungeduldig worde.. Da mir denn gnau am Abig in Quito acho sind, hets au na recht viel Stau gha und deshalb simer na spaeter acho. Im Terminal acho hemer denn es Taxi gsuecht, um zum Hotel z'fahre. Ded acho simer ga esse und hend natuerli all Ustuschschueler mitenand gred und di neuschte News ustuscht... Spaeter sind die vo unserem Zimmer denn ga schlafe, wil mer recht mued gsi sind. Die andere sind denn na id Disco und eini haet sich denn sogar muesse ga uebergae... Am naechste Morge simer denn am 6i ga zMorge esse und denn mit em Bus zu unserem Hotel im Oriente, wo "la casa del suizo" gheisse haet. Je naecher mir am Oriente cho sind, desto heisser und fuechter isches worde.. Mir sind ungefaehr 6h gfahre und denn simer bi me Fluss, am Rio Napo acho. Ded hemer unser Gepaeck uf so chlini Boetli packt und mir selber haend en Schutzweste agleit und sind au uf Boetli ghocket. Denn simer oepe 10 minute gfahre und uf di ander Site vom Fluss. Ded simer denn an Land und mit unserem Gepaeck ad Reception und denn s'Zueg id Zimmer ta. Denn simer ga zMittag esse und es haet es riiiiiese Buffet gae!! Suppe, Salat, Hauptgang und Dessert!! De Namitag hemer denn fuer uns gha. D'Rahel (au Schwizeri) und ich sind chli is Dorf (wo us enere Strass mit es paar Hueser denaebed bestaht^^) ga spaziere und di andere sind in Pool. Am Abe bin ich denn wider frueh ga penne, wil ich immerna recht mued gsi bi... Und ich ha natuerli au welle fit si damit ich de naechst Tag im Dschungel ha choenne gniesse!! Am Morge haets denn am halbi 8i zMorge gae, und wider so es riiiese Buffet!! Ruehrei, Chaes, Schinke, Broetli, Ruehrei, Kochbanane, fritierti Yuca, natuerli meega viel Fruecht, Fruchtsaft und na viiieles meh!! Nachem Zmorge hemer uns alli muesse Gummistiefel schnappe und denn simer wieder mit dene Boetli chli ufem Fluss gfahre und denn anere Stell agleit. Vo ded us hemer uns in 3 Gruppe ufteilt und jedi het en Fuehrer zueteilt becho. Die 3 Fuehrer sind denn au fuer beid Taeg fuer uns zuestaendig gsi. Ja denn haend mir so agfange, dass mir ime chline Fluss in Dschungel inegloffe sind. Zersch haet uns de Fuehrer erklaert, dass mer uns ned eifach dafid neumet abstuetze, sondern immer muend luege obs ded kei Viecher haet... Ja und unterwegs haet er uns denn z. B. Stei zeigt, mit dene di Iheimische Farb herstellet fuer z. B. bi Toepferei Muschter uf s'Gschirr z'zeichne. Denn het er uns ded au na grad s'Material zeigt, mit dem Keramik hergstellt wird. Denn simer vom Fluss eweg und uf trochnem Land dur de Dschungel. Ded haet unser Fuehrer denn so en gelbi Spinne gna und zeigt. Ja und wenn mer sich chli gachtet het, het mer staendig irgendwelchi Viecher gseh..:) und es isch au alles sooo strub gruen gsi!! und Groesseverhaeltnis sind au viel andersch.. Aso scho allei z. B. s'Farn isch andersch viel groesser weder bi uns! Und fuecht isches natuerli au gsi... mir sind nu chli gspaziert, aber de Schweiss isch uns nu so abegloffe..! Hehe und denn haet uns de Fuehrer so en Baum zeigt, de haet Wurzle im Bode und denn wachst er und nacher wachsid aber au Wurzle vom Baum in Bode abe. Und jenachdem uf wellere Site dases abewachst, ded hi bewegt sich de Baum. Deshalb nennt sich de uf Spanisch irgendwie Wanderbaum glaubs^^ Denn haets na en Baum gha, dem sis Harz isch roetlich und das nennt sich uf Spanisch "sangre de drago". Das chamer als Medizin bruche fuer praktisch alles.. wenn mers uf de Huut iribt als Salbi, denn wirds sogar wiss. Denn hemer na en Baum gseh, wo meega dicki Wurzle gha haet. Unser Fuehrer haet uns erklaert, dass wenn mer sich im Urwald verliert und uf sonen Baum trifft, denn mues mer ganz fescht drahaue mit me Stock und denn ghoert mer das mehreri Kilometer wit! Denn simer ufen Baum troffe wos e so en oranschigi Frucht gha het. Jemand het denn gfraget was das fuer en Frucht sig und de Klever (unser Fuehrer) het die denn kurzerhand abgschnitte und uns allne zum probiere gae^^ Hehe denn het er es Farnblatt gna und so zunere Krone gformt. Denn het er eini us unserer Gruppe usgsuecht und zur "Reine de la selva" ernannt. Hehe si het denn au na muesse so Bluete als gfakti Lippe alege und es haet denn recht luschtig usgseh^^ Denn simer witer und de Klever het us duenne Liane en Kreis gformt. Die het er denn ueber sini Fuess tah hinde und haet sich mit de Haend ame Baum festghebt und isch denn so de Baum derufkletteret. En Typ us unserer Gruppe hets denn au versuecht aber isch immer wider am Baum abegschliffe^^ isch ebe doch ned so eifach wies usgseht^^ Denn simer wider witer und neumet anecho, womer haet choene Lianeschwinge:) Aso hehe es isch chli gfaket gsi, es isch ganz es dicks Seil gsi und kei echti Liane, aber Spass hemer glich gha^^ Mer isch denn so chli ufen Erhoehig gstand und vo ded de Knueppel wo unde am Seil agmacht gsi isch, zwuesche Bei gna und druf gsesse. Denn haet mer sich fuereschwinge lah so voll in Urwald use.. Mer isch sich denn scho grad fasch chli wie de Tarzan vorcho.. hehe nei seich^^ Denn isches leider au scho wider verbi gsi mit em Dschungelspaziergang und mir sind wider zrug zum Boetli. Mit dem simer denn anen anderi Stell gfahre und ded hend d'Fuehrer uns es Floss baut. Mit dem simer denn wider zrug zum Hotel gfahre. Hehe isch chli en nassi Aglegeheit gsi, denn das Floss isch knapp ueberem Wasser gsi^^ Denn simer ga Zmittag esse, wider mit me riiese Buffet:) Am Namitag isch denn Besichtigung vome typische Hus vom Oriente agseit gsi. Es paar sind echt so idiotisch gsi (sorry.. aber ich chas echt ned verstah..) und sind lieber im Hotel bliebe zum in Pool ga bade. Ja mir sind emel denn mit em Boetli wider anen anderi Stell und vo ded 5 minute zume Hus gloffe. Unterwegs hend uns d'Fuehrer erklaert, dass ded hauptsaechlich Banane, Yuca, Mais und Cacao abaut wird. Sie hend uns denn au na en Frucht zeigt, wo aehnlich wie en Kastanie usgseht. Die Frucht het innedra so chlini Kerne und wenn mer die verdruckt, enstaht roti Farb. Mit dere hends denn de Koeniginne (womer am Morge im Dschungel ernennt gha hend) oepis uf s'Gsicht zeichnet und nacher au allne andere wo hend welle:) Denn simer ebe bi dem Hus acho. Das isch ned direkt ufem Bode baut, denn all 10 Jahr ungefaehr ueberlauft de Fluss mega heftig und ded staht alles unter Wasser. Im Hus hends uns denn zeigt, wie Chicha hergstellt wird. Es git zwar verschedni Arte zum das herstelle, aber sie hend uns eifach eini defo zeigt. Nacher hemer defo choenne probiere, aber mir hends ned wuerkli gern gha^^ und das wird den stahglah hends uns erklaert, bis das chli vergaert und sich Alkohol bildet. Das hemer denn au wider doerfe probiere, und das isch na schlimmer gsi^^ unseri Fuehrer hend denn en ganzi Schuessle ustrunke und erklaert, dass das immer so isch wenn jemand uf Bsuech chunt. Wenn de Gast ned alles ustrinkt, denn ischer s'naechst Mal nuem willkomme! Denn simer uf de Platz vorem Hus und ded hends uns erklaert wie das funktioniert mit em Jage. Die benutzet so es mega langs Rohr und ded tuends denn en chline Pfiel dri. Uf de andere Site wird denn so kurz driblaset und denn set s'Opfer troffe werde^^ Denn simer wider zum Boetli und mit dene zum Dorf grad bi unserem Hotel gfahre. Ded het uns en Iheimischi demonstriert, wie Toepferei da funktioniert. Nacher simer heigloffe und ga Znachtesse. Hehe und ploetzli het eini voll losgschraue, denn es haet en riesigi Spinne am Bode gah:D Hehe jaa und da ich gern Spinne han, bin ich natuerli sofort here und ga foetele^^ nachem Znacht simer chli is Zimer ga usruhe und dusche und denn simer is Dorf, wil unseri Fuehrer uns iglade hend zum mit ihne id Disco z'ga. Es sind na recht viel vo de Ustuschschueler mitcho und mir hends denn au voll luschtig gha bim tanze und ide Karaokebar:) Ja und denn simer irgendwie so am 3 hei^^ Hehe nach zimlich wenig Schlaf simer ga Zmorge esse und denn wider mit em Boetli ane anderi Stell. Vo ded us simer denn de Amazonia park ga bsueche. Die hend ded Affe, Papageie, Schlange und na vieli anderi Tier. Sie versuechet au die Tier wider id Freiheit entzlah. Ded hets Fraue und Maenner vo Duetschland, Schwiz, Frankrich und andere europaeische Laender, wo ded es Praktikum machid. Ja ebe denn simer ded umegloffe und hend all die verschiednige Tier gseh:) Die erklaeri denn besser bi de Foetelis^^ Nacher simer zrug zum Boetli und mit dem zume andere Fluss, wo chli ruhiger gsi isch. Ded hemer denn so en grosse Schwuemmreife gna und sind de Fluss derab:D witer unde simer denn wider is Boetli und hei ga Zmittag esse. Au a dem Tag sind die gliche wo am vorherige Nachmittag dihei bliebe sind, de gaaaanz Tag ned mitcho!! isch ja eigentli ned mis Problem, aber ich ha mich nu gfragt wie mer das cha mache!! ich ha jedi Sekund gnosse wo mer irgendwie was gmacht hend!! Ja am Namittag simer denn i sones Papillorama. Ded hends uns erklaert wie das so mit Raupe und Puppe funktioniert. Es het ded 22 Arte vo Schmetterling gha und natuerli het jedi Art en anderi Puppeform. Er het und denn erklaert werum manchi gruen oder brun oder sogar silbrig sind. Nacher hemer ded na chli choenne umelaufe und d'Schmetterling gfoetelet. Je meh Zit mer mit unsere Fuehrer verbracht hend, desto meh hemer mit ihne gred. De Carlos, de isch 20i und mit ihm hend d'Rahel und ich uns voll guet verstande. Er isch staendig am umewitzle gsi und het uns sogar es paar Woerter in Qichua bibracht, das isch ded d'Sprach mit dene sich d'Luet verstaendiged... Hehe ich find die Sprach mega cool, mues ihn denn nach chli mehr Woerter frage^^ So quasi als Abschied hend denn unseri Fuehrer i some typische Hus na gsunge und tanzet. Si hend di typischi Kleidig agleit und selber Musig gspielt und gsunge:) Isch mega herzig gsi:) Ja nacher simer denn allzaeme heigloffe und ga Znacht esse. Am Abig sind irgendwie all im Hotel bliebe, aber d'Rahel und ich hend denkt, ja ez hemer so en schoeni Zit gha, ez muemer scho na chli ga Party mache^^ Denn simer so is Dorf und chli umegloffe. Denn simer a so en Ort cho, wo di Junge Fuessball gspielt hend. Womer dene so zuegluegt hend isch denn de Klide (de aelter Brueder vom Carlos wo au als Fuehrer schaffet aber ned fuer la casa del suizo) cho und het chli mit uns afange rede. Wo mir denn gseit hend, dass mir us de Schwiz sind het er uns sis Herzli usgschuettet, denn er haet en Fruendin us de Schwiz gha bis vor es paar Wuche. Hehe und mir wuessid ez wie alles agfange haet, was si alles zaeme erlebt hend und werum si usenand sind^^ Nach dem Gspraech haet er gfraget ob mir chli id Disco wellid und natuerli hemer welle^^ Denn simer mal ga luege, aber es haet na voll kei Luet gha.. Mir hend ihm au ned welle uf d'Nerve gha und hend deshalb gseit, dass mir mal zum Hotel zruggoend zum frage ob na anderi choemid. Und grad womer so am Ufelaufe gsi sind, isch uns de Carlos entgege cho. Denn simer mit ihm na chli im Dorf umegloffe und spaeter wider id Disco. Denn hets scho zimli meh Luet gha und ja denn hemer mit ihne tanzet und en voll easy Abschlussabe erlebt.. Hehe ich chans nu immer wider saege, die hend da s'tanze scho im Bluet..!!:D Ja und au wider so am 3 het er uns denn zum Hotel begleitet und mir sind ga penne. Am naechste Tag simer zimli mued gsi, aber dasch au ned witer schlimm gsi denn mir hend wider 6h Busfahrt vor uns gha. Womer denn in Quito acho sind, sind d'Rahel und ich eifach was ga esse und chli ide Naechi vom Hotel umegloffe und denn simer au scho ga penne, da mir recht mued gsi sind. Ah ja hehe und womer vom Hotel casa del suizo mit em Boetli abgfahre sind und denn uf de andere Site so in Car igstiege sind, merkid mer ploetzli das na 4 Luet gfehlt hend!! Denn het eis Boetli wider zrugmuesse zum die na ga hole^^ Es isch ebe so gsi, dass d'Chefin ned mitcho isch. Nur so en Representative vo Riobamba wo Cecilia gheisse haet. Und die haet alles zimli locker gseh^^ mir haettet weder in Quito id Disco, na im Oriente so lang weg bliebe dafe. Und eigentli wer s'Programm obligatorisch gsi und es haettet ned eifach es paar 1,5 Tag choene diheime bliebe.. Aber ja hehe da chunt halt vo Person zu Person ah.. Und huet am Morge hend denn mir vier chicas vo Cuenca am 5i usem Hotel muesse und zum Terminal, da unser Bus am 6i gfahre isch... Ja und die 10h sind denn zimli ereignislos gsi, ussert dass mer en schreiende Gof gha hend im Bus und am Endi all heilfroh gsi sind entli choene usstiege!!^^ Ja ebe und ez han ich denkt ich choent doch das alles ganz fruesch erzaehle und grad is Internet ga, da ich momentan sowiso nuet gschieders mache cha weder uf de Strass umehaenge^^ Aber ich freu mich nacher choene hei ga und ga dusche... Viellicht chumi sogar na huet Abig dezue zum d'Foeteli drufzlade.. Ja anyway... Also de Dschungeltrip het mir echt andersch gfalle und ich ha gar nuem zrug welle!! Dasch eifach so en anderi Welt ded...! Ich han soo guet choene abschalte und das ganze Drama vo wege Familiewechsel choene vergesse und eifach nu mit me Smile umelaufe:)

Sonntag, 12. Oktober 2008

witeri Föteli vom Weekend, diesmal vor Rückfahrt

Aso ich weiss ned gnau wie mers schribt, aber das wär de Vulkan Chimborazo. Dä isch chli südlich vo Latacunga, ufem Weg richtig Ambato.

Das isch i dem iheimische Dörfli. Grad ded wo das Zügli abfahrt, häts meega viel Ständ mit Kleider vo da. Natürli hämer uns all en Huet gschnappet und Fotisession gmacht^^

Das isch das Dörfli (weiss au da ned gnau wie mers schribt^^) Alausy, ebe das iheimische Dörfli. Dasch so voll zmitzt zwüsched de mächtige Berge. Und ide Mitti vo dem Dorf häts en Hügel (dä isch da eher chli hinde) und ded häts en Statue druffe.

Ja uf de Föteli gsehts irgendwie nie so heftig us wie in Wirklichkeit... aber die Berge da sind riesig und gsehnd mega mächtig us!!! Mer chunt sich da so chli vor... aber ebe irgendwie bringt das Foti das ned würklich übere...:)

Föteli vom Fäscht "La Mama Negra"

Also das wär d'Mama Negra^^ Dasch grad nach de Chile, da sind alli verkleidete Lüt z'letscht usecho und de Gustavo hät gmeint ich mües unbedingt frage, ob ich es Foti mache daf^^

Ja das isch eigetnli ned bsunders vo dem Fescht, aber mal entli en Glägeheit gsi, zum zeige wie die da s'Ässe so am Strasserand verkaufid und vor allem so s' ganze Schwein...^^

Ja dasch dä scho während em Umzug. D'Lüt händ di indigene Kostüm agleit, welchi sehr farbig sind. Denn wird so als Umzug d'Strass entlang spaziert und natürli viel tanzet:)

Da namal es paar anderi traditionelli Trachtene vo chli nächer und natürli gnau denn gfötelet, wenn si sich dreiht händ^^

Namal settig Trachtene - diesmal Männer und Fraue

verlängerets Weekend

Ja die letschte paar Bricht sind ez ned so ganz chronologisch^^ Aber chömid mer zum Weekend. Wie scho gseit, sind mer am Dunschtig Namitag dä richtig Latacunga ufbroche. Das isch meh geg Norde, so ungefähr 6h vo Cuenca entfernt. Vo ded sinds dä namal knapp 2h bis nach Quito. Ja abgseh devo dases chli langwilig gsi isch, isch alles guet verlaufe. Mir sind dä so am 11i ir Nacht bim Hus vo de Mueter vo minere Gastmueter acho (das heisst bi minere Gastgrossmueter^^). Es sind mini Gastmum, de Gustavo, mini Gastschwö und na irgend so en Verwandti wo glich alt isch wie mini Gastschwö, d'Ana-Christina, uf Latacunga. Womer acho sind, simer zersch mal ga penne. Phuu und es isch arschkalt gsi... ich glaub, deshalb han ich mich denn au bescheide verkältet, denn am nächste Morge hani mega Kopfweh gha und mich uh schlecht gfühlt... ich has denn minere Gasteltere gseit aber die händ das ned bsunders ernst gna. si händ mich denn es paarne Kollege vorgstellt und ir ganze Stadt umegfahre und mis Kopfweh isch nu na schlechter worde... Am Abe händs irgend a sones Fäscht welle mir traditioneller Musig und eigentlich find ich so Sache ja würkli intressant, aber mir isch so scheisse gange, dass ich echt dihei ha welle bliebe... si händ denn mit Widerwille gseit, ich chöng diheime bliebe... ich bi dä eifach chli im Bett gläge und ha ir Nacht au ned würkli gschlafe, aber immerhin so chli dunkel und Rueh hät scho zimli Wunder gwirkt und am Samschtig isch mer scho viel besser gange. Am Morge simer denn id Chile gange (dasch au so wider en Punkt gsi, wo mer gmerkt hät, dass sich d'Beziehig verschlächteret hät... denn am Afang hani nu s'erst mal müesse mitga, wo si nani gwüsst händ, dass ich ned gern id Chile gang. Aber a dem Samschtig händs eifach gfunde ich chiem ez au mit...!) Ja und nacher häts ded so es Fäscht gha. Das isch all Jahr und nu in Latacunga und Umgebig und das heisst "La Mama Negra". Ded verkleidet sich d'Lüt mit traditionelle Kleider und laufid entlang de Strass chli so wie bi uns Fasnachtsumzüg. Si tüend denn tanze und au chli Scheiss mache, und was natürli au wider dezueghört, isch trinke... Die laufid mit Likörfläsche ume und schenked allne ih und zwinged si richtig gehend zum trinke!! Es hät denn dementsprechend au recht viel Bsoffni gha am Schluss... Denn isches witerbruch, dass im Hus vo dem wo d'Mama Negra gsi isch, für all kochet wird. Denn simmer ded ga ässe und nacher wird natürli tanzed. Und au ded isch meega viel trunke worde... Tuet mer leid, dass ich das immer erwähne, aber es wird würkli übertriebe viel trunke!! Mini Gastmum hät mir immer verbote z'trinke aber ded hät si gseit mer müeses anäh, au wenn mer denn nu dra nipped... Si hät denn ämel au ned schlecht abeglärt und isch am Schluss au recht atrunke gsi:P Am Abe simer dä hei und ga penne. Und am Suntig simer scho am Morge am 8i abgfahre, denn mir sind ir Nächi vo Ambato duregfahre und witer nacher dur Riobamba, womer denn zmittag gässe händ. Vo ded simer nach Alausy (dasch so es Dorf mit Iheimische und vo ded häts au en Zug vo uf en bsundere Berg ufefahrt). Au hani de Cotopaxi und de Chimborazo gseh (das sind zwei Vulkan da in Ecuador). Und Ändi Namitag simmer denn da acho und ja ez bin ich da am Schriebe und bi grad chli im Stress wil mini Gastmum s'internet brucht. Deshalb werdid d'Föteli ame andere Tag folge...

Shisha Abig =)

Ja hehe so vo wege Shisha... Entli bini mal dezuecho zum Shisha rauche da in Ecuador... Die händ da ebe so es paar Lokal, wo mer cha Shisha rauche. Denn niemert hät eini diheime. Ja und letscht Mittwuch sind denn Kelly, d'Rosita (Kollegin vo de Kelly) und de Alfonso da in Cuenca gsi. Dä hämer uns troffe und sind is Zentrum ga Shisha rauche:) Mini Gastmueter isch ja recht streng und ich bi ersch so uf di 5i is Zentrum wil denn Kelly cho isch und de Alfonso sogar ersch uf di 6i. Denn simer so am halb 7ni ga Shisha rauche und händs chli ghängt und denn hät de Alfonso gseit, dass sin Kolleg de Coco Kelly und Rosita zum Flughafe und mich heifahre chöng. Aber nacher hät de Coco irgendwie zu sinere Grossmueter müesse und uns drum ned chöne heifahre und deshalb händ mir denn es Taxi müesse näh. Und da Kelly und Rosita na bis uf Gualaceo händ müesse und natürli de Bus ned händ dörfe verpasse, simer zersch zum Terminal gfahre und denn hät mich de Alfonso na im Taxi heibegleitet. Und grad wo di andere usgstiege sind hät mini Gastmum aglüte und gfragt weurm ich nani heicho sig und blablabla... dä häts mi grad voll agschisse heizga und deshalb simer ei Strass nach mim Hus usgstiege und dä hani na chli mit em Alfonso gschnurrt und mich häts uh ahgschisse heizgah^^ ja irgendwie am halbi 11i hät er dä gfunde er set mal heigah, wils nacher sunsch chli gfährlich wird allei im Taxi... ja und ich bi dä au mal hei und mini Mum hät mich dä au mit de entsprechende Mine empfange^^ aber i dem Moment isch mir das ehrlichgseit soo egal gsi... denn ich bi mit glichaltrige dusse gsi und die dafid all au so lang use, aso cha si das au akzeptiere...:) ja ämel isch de Abig voll cool gsi:) und übrigens hämer Shisha mit Milch anstatt Wasser graucht. Das hani ide Schwiz na nie probiert^^ isch eigentli gar ned so schlecht, denn es verstärkt irgendwie de Gschmack vom Taback;)

betreffend Familiewechsel

Ja aso letscht Wuche hani nüt gschriebe wil es isch grad chli hektisch zue und her gange... aso es isch i dere Form stressig gsi, dass ich halt jede Tag drufgwartet ha wie das ez usechunt vo wege Familie wechsle und das hät mi scho chli beschäftiget... Denn es hät au ständig was anders gheisse... Zersch häts gheisse, dass s'gröschte Problem si wird, d'YFU Representative z'überzüge, dass ich überhaupt Familie wechsle cha. Denn häts gheisse ich chöng, aber nur innerhalb vo Cuenca wil ich ade gliche Schuel bliebe muen und denn isch leider na de Ruth (YFU Representative) ihre Ma gstorbe und deshalb schaffet si ir nächste Zit ned... so isch das ganze zimlich kompliziert worde und ich bi ständig i dere Ungwüssheit gsi... Am Dunschtig wo ich vor Schuel heicho bi han ich dä de Chefin vo YFU, de Ximena, in Quito müesse alüte, zum mal na mit ihre rede. Ja und si hät denn zersch gseit ich sells na chli probiere und so und mit de Gasteltere rede, aber ich ha ihre dä gseit, dass ichs scho probiert ha und dases würkli ned funktioniert und dass ich au ned ungern Schuel wechsle wür und alles so. Ja und si hät dä plötzli gfunde es sig keis Problem, es brüchi halt eifach chli Zit, bis das alles organisiert sig... Naja und da mir am Fritig frei gha händ, hät mini Gastmueter mir am Dunschtig am Morge gseit gha, dass wenn ich heichume grad mis Züg packe muen, denn mir gächid uf Latacunga. Wie gseit, han ich denn de Ximena aglüte woni heicho bi und nacher simer uf Latacunga. Ich bi ned so wahnsinnig begeischteret gsi s'ganze Weekend mit minere Gastfamilie z'verbringe, aber isch mer ned gross was anders übrig bliebe. Da mir d'Ximena au verbote hät, minere Familie was defo z'säge, dass ich wechsle möcht... Dasch chli schwierig wil denn lebsch eifach so ide Familie und weisch du möchtsch wechsle... und ehrlichgseit isches au immer schlimmer worde unseri Beziehig und deshalb mues ich mich teils recht zämerisse nüt z'säge... aber ich hoffe, dass de Zitpunkt gli mal cho wird... denn si redid immer so vo wege ja im November machid mer denn das und denn das... und ich mues eifach lächle und mer nüt amerke lah...

Föteli vom Weekend in Gualaceo

Ja das sind eigetnli so die, mit dene ich s'ganze Weekend zäme gsi bi und mit dene ich au ez na Kontakt ha:) Vo links wärid das de Pablo (de Gastbrüeder vo de Kelly), ide Mitti de Santiago mit Übername Chanta und dä Alfonso so vo rechts^^

Ja das sind eigetnli ebe so d'Leuts us Gualaceo:) Die sind all mega lieb und ja da ich da in Cuenca fasch nie use daf hani da au ned so Kollege... Aber die vo Gualaceo studieret da in Cuenca und sind deshalb au ab und zue am Namitag ide Stadt und dä chömer uns amig kurz gseh:)


Ja da simer z. B. in Habbibi gange. Dasch so es Lokal womer cha Shisha rauche^^:)

Sonntag, 5. Oktober 2008

Gualaceo zum 2... und hoffenlti für immer:)

Das Weekend isch s'beschte Weekend wo ich verbracht ha, i dere Zit wo ich scho in Ecuador bi. Aso ich mues da chli ushole, wil praktisch niemert ussert mini Eltere und d'Fla i das igweiht sind. Alsoo ich ha da ned würkli problem mit de Familie, aber sind mer recht verschiede und ich chum mit dene ihrere Art ned so ganz klar... Am Afang hani denkt, ich mües mich eifach apasse. Aber ez hani gmerkt, dass es würkli ned bringt und ich gschieder Familie wechsle. Am letschte Mittwuch hämer Reunion gha vo uns 4 Ustuschschüeler wo mit YFU in Cuenca sind. D'Kelly vo Estland isch mit ihrem Brüeder und dem sim Kolleg cho. Dä hämer so chli vo de Familie gred und ich ha gseit, dass ich voll ned z'friede sig und so. Ja und dä händ si sich mega müeh gä zum en Familie sueche und händ au gseit, dass si mich für s'ganze Weekend nach Gualaceo iladed (Kelly wohnt ebe ned direkt in Cuenca sondern in Gualaceo). Ja und dä bin ich am Fritig Namitag nach Gualaceo gange und ez am Sunntig Abig wieder zrugcho:) Jaa und wo ich am Fritig acho bi, händ si mer grad en Chica vorgstellt wo Diana heisst und ihri Familie bereit wär mich ufzneh:) Si sind voll ned so rich wie mini ezig Familie, aber defür sooo viel sympatischer. Au isch d'Diana 17ni und ihre Brüeder 19ni, das heisst ich wür Gschwister im gliche Alter ha. Au händs 2 Hünd und momentan na öpe 6 Jungi:):) Dä händs au en Katz und händ Tier au sunsch mega gern und ah es isch eifach en Traum:) Ich bi dä chli mit ihre ga rede zum luege ob mer di gliche Asichte händ und mir händ uns uf Ahieb grad super verstande und ich ha hüt gar nüm zrug nach Cuenca welle... Ja und nach dem simer dä am Abig na chli usegange. In Gualaceo häts voll ned so Discos, defür voll gechillti Bars:) Dä simer i sone Reggaebar gange und händ Kollege vo de Kelly und ihrem Brüeder, em Pablo, troffe. Das sind voll gechillti Lüt und ich verstah mich andersch guet mit ihne. S'einzig was mer ned so gfallt, isch dass si andersch viel sufid... Ich bi immer am nei säge und irgendwie häsch glich ständiges volls Glas vor dir... Aber ein Typ, de Alfonso, dä isch aandersch nett:) Er hät dä au immer gseit, löhnd si doch in Rueh wenn si ned wil!!:) Ja und denn hät de Pablo gseit, dass mer ned allzu spat hei settid, damit mer am Samschtig chli länger weg chönd. Am halbi 3 hät er dä mal gfunde mer sellid mal richtig heizuegha, mir chöngid dä na ufem Parkplatz vorem Hus chli sufe. Und ich so denkt, was namal suufe?^^ Dä simer ufem Heiweg na Wie ga chaufe und dä hämer s'Autoufgschlosse Musig agstellt und de Wie trunke^^ De Pablo isch dä recht däne gsi und hät au müesse chotze^^ nacher hämeren müesse z'Hus deruf träge und is Bett legge^^ mir sind dä schlussendli am 4i im Bett gsi^^ (für mich ned grad früeh, wie er gmeint hät, aber umso besser für uns^^) am nächste Morge hämer dä au chöne bis am Mittag im Bett umehänge (wo ich bi minere ezige Familie am 8i muen Zmorge ässe:P). Später hämer dä Zmittag gässe und am Namitag sind mir Junge chli an Fluss ghöcklet und chli ga umelaufe. Ah ja de allgemeini Treffpunkt isch da immer de Park. Wenn ned weisch wa mache gasch eifach mal ded hi und dä triffsch ständig jemand ah. Und en anderi Macke isch, dass die da ständig irgendwelchi Autos vo de Eltere oder Verwandte uslehnid und denn eifach ir Stadt umefahrid^^ Ja und am Samschtig simer dä ga Fleisch und Salat und Chips und so ga poschte zum es Barbecue bi eim diheime z'mache. Ded sind dä de Pable, Kelly, de Coco, de Alfonso und ich gsi. Hehe jaa und mit Choche händses ned so im Griff gha^^ Die händ ned mal gwüsst wie mer de Salat schniide mues^^ Da händ mir Fraue dä chli müesse z'Werk ga^^ Aber isch dä gar ned mal so schlecht usecho:) Ded hani dä au chli meh mit em Alfonso gred, denn dä isch echt voll en gechillte Mensch. Er hät di glich Asicht wie ich vo de Religion und de Chile und so Züg:) Aber was mer ned so gfallt, isch dass er s'Colegio gschmisse hät kurz vor Schluss und drum ez momentan nüt macht!! Zersch hanis ned glaubt, aber dä hängt echt nume jede Tag dihei oder im Park ume!! Das mues er na ändere:) Es git irgendwie en Möglichkeit, dass er Prüefige cha nahhole und dä chaner ad Uni ga, wener die bestaht. Ich binen grad chli am bearbeite^^ Denn er isch würkli intelligent, und ich chan ned mitaluege wenn sich Lüt i mim Alter Zuekunft versauid... Ja nach dem Barbecue simer wieder i die Reggaebar wo Freedom heisst gange. Und denn hämer na es paar anderi Kollege troffe und die händ dä gfunde, mir chöntid doch Trinkspieli mache... Phuu mer händ recht viel abegleert... Aber zum Glück han ich ned so oft verlore, dadurch han ich ned so viel müesse sufe^^ Nacher simer na ane Party gange. Aso irgendwie isch das so weiss au ned gnau aber so öpis wie erst Kommunion gsi... Ded häts dä au wider voll viel z'Sufe gä. Und tanzet hämer:D Buuuah ein Typ, de Rony, dä cha aaaandersch guet tanze!!! Mir händ praktisch de ganz Abe zäme Salsa und Merengue und Bachata tanzet... So Fiestas sind da voll geil, ned so langwilig wie bi uns wenn di ganz Familie da isch..:) Ja und zwüschedure simer wider abe wo mer so Stüehl higstellt händ und mir Junge chli ghöcklet sind und gschwätzt händ:) Nacher hani wider chli mit em Alfonso gred und es freut mi voll, da jemand gfunde z'ha wo voll di gliche Asichte hät:) Und d'Sprach isch ned mal so es Problem, er verstaht ämel immer was ich säge und korrigiert mich au und so:) Denn bini na mit ihm chli ga tanze, aber er häts ned soo im Griff gha;) Aso ja vergliche mit Type vo bi uns, da chönd recht wenig Partnertanz (ussert natürli de Simi, de Ludi und de Ivooo:):)^^) aso ebe mit dene vo bi uns vergliche hät ers scho im Griff, aber vergliche mit em Rony...^^ Aber de Alfonso lost ebe au eher elektronischi Musig oder natürli the doors und so^^ isch ämel mega süess gsi wie er sich da so Müeh gä hät:) Ja und irgendwie isch Zit da ja ned würkli wichtig^^ ämel simer dä mal einisch heigange und womer so i Bett liged gsämer plötzli, dases hell isch!!!!! Dä luegid mer so uf d'Uhr und es isch eifach scho 6i gsi^^ Ja nacher simer dä ga penne und am nächste Mittag wieder gässe und dä simer chli in Park. Und dän isch mir voll di peinlich Aktion glunge^^ Es git da eine, dä heisst Santiago. Und euse Volunteer vo YFU heisst au Santiago. Ja und denn han ich em Santiago aglüte, wil ich ha welle frage öp mer chönd rede, wil ich es Problem heig. Denn hät er gseit ja sicher. Dä hani gseit ja mir chöntid ja am Abe rede, denn sig ich wider zrug in Cuenca. Und er hät denn gfunde ja er sig in Gualaceo mir chöntid ez rede. Ja und denn simer ebe in Park und händ gwartet. Denn isch de Kolleg vom Pablo, de Santiago, cho. Dä hämer chli gred und so und ich bi da schier gstorbe vor Nervosität und denn seit de Pablo so, ja chum schrieb am Santiago mal es sms... Dä hani ihm so eis gschriebe und dä seit de Kolleg vom Pablo so, ou ez häsch grad mir eis gschriebe..! Denn händ mir usegfunde, dass ich ständig mit em falsche Santiago gred ha^^ hehe ja di andere händ sich denn z'todglachet und mir isches bescheide peinlich gsii:P Ja nacher simer wider i die Bar und ich ha mich eigetnli na mit em Alfonso verabredet gha zum chli schnure, aber er isch dä mega lang ned cho und denn han ich wider zrug nach Cuenca müesse.. Ja denn sind de Pablo und ich zäme im Bus zrug nach Cuenca, wil er unter de Wuche da lebt wil er da studiert. Ja und eigentli han ich mit em Santiago wo YFU na abgmacht, dass mer am Abe na redid, aber er hät sich bis ez ned gmulde... Ich hoffe mir chönd morn rede, denn ich möcht ihm echt säge, dass ich Familie wechsle möcht. Das Weekend isch soo gechillt gsi und ich ha soo viel netti Lüt kenneglernt.. settig wo eim würkli schätzed und mit dene mer voll easy rede cha:) und au isch Gualaceo viel chliner wie Cuenca und es hät viel meh Natur und es isch weniger gfährlich, wil all sich kennid... Wuah ich wür am liebschte grad ez wider zrug nach Gualaceo und eifach mit dene Leuts hänge:) Aber leider mues ich morn da wieder id Schuel... und denn das mit em Gspräch mit em Santiago und de Ruth id Weg leite... Denn na mit minere ezige Gastfamilie rede... und hoffe, dass alles funktioniert...phuu wür mi echt riiiesig freue:) ja ich ha leider kei Föteli gmacht, aber Kelly scho.. si schickt mer si dä mal per mail und dä chani si uf min Blog tue:) Isch amig chli angämer wenn mer Näme mit Bilder verbinde cha...:)

Montag, 29. September 2008

Föteli vom "Campo"

Ja natürli müends mich ständig uf s'Föteli pflanze^^ aber so oft wies gaht versuech ich au eifach so Fötelis z'mache^^ hehe au wenn ich mich ez wiederhole, aber ich find die Wulke da so geil:)

Ja da isch na chli vo de Landschaft:)

und namal chli Landschaft^^

Sunntig

Ja am Sunntig simer so Meeresfruchtzüg ga ässe ines Restaurant mit de gsamte Familie. Muschle, Krebs, Crevette und alles so Züg und natürli mit enere Tonne Ries^^ Nacher simer mit em Auto chli (si sägid da Campo, dasch halt so chli ufem Land) usegfahre zum cha Käs und Jogurt kaufe. Ded hani dä au na es paar easy Fötelis chöne mache und wider chli meh vo de Landschaft gseh:) Denn simer zunere Kollegin vo minere Gastmueter und händ ded Kafi trunke und chli Snacks gässe. Am 5i händs s'Resultat vo de Wahle bekannt gä und dä simer alli vor de Fernseh gsässe. Ich has dä recht amüsant gfunde, wil mini Gastmum isch voll für s'Nei gsi und s'Ja hät mit irgendwie 68% zu 25% gwunne, aso zimli e klari Sach^^ Au hät i keim Departement und keinere Stadt s'Nei gwunne. Quasi überall hät s'Ja gwunne, ussert in Guayaquil hät mit de Nulos und Blancos s'Ja ned gwunne. Mini Gastmum isch nacher au dementsprechend glunt gsi und hät gfunde si zieh zu mir id Schwiz:P Ich persönlich cha ned ischätze, ob das guet oder schlecht isch. Denn dur s'Ja hät de President Correa mehr Macht. Aber ich weiss ebe ned, wie guet er regiert. Denn wenn er guet regiert, denn isches gar ned schlecht dass s'Ja gwunne hät. Wil so gits sicher mal en Wechsel. Aber naja, ich gseh ja wieviel oder was sich ändere wird:) Nacher simer dä mal hei gange und dä bini ga penne:) Und hüt bini ide Schuel mit em Lehrer wo uns in Contabilidad und Economia unterrichtet ga rede und na mit de Lehrerin vo Mercadeo. Denn Marketing intressiert mi ehrlichgseit ned so und die Fächer findi bsunders langwilig. Deshalb bin ich si ga frage, ob ich i ihrne Stunde ned eifach chönt irgend en anderi Arbet uf Spanisch mache... Si händ gseit mir tägid morn namal rede (so wie d'Lüt da sind: voll ungstresst:P) ja uf all Fäll würs mi voll freue, wenn das klappe wür:)

Sonntag, 28. September 2008

Cuenca

Aso das wär en Teil vo de Ussicht us mim Zimmer. Im Hintergrund gseht mer di schöne Berge:)

Ja das wär en Teil vo de Berge chli nächer:) Phuu jede Morge wenn ich ufstahne unds schöns Wetter isch, dä wür ich am liebschte eifach en Rucksack schnappe und ded ga wandere...:)

Ja das gseht mer au us mim Zimmer us. Die Strass wo vo rechts her chunt isch d'Hurtado de Mendoza, en Hauptstrass. Ja hehe ha denkt da gsehnd ihr au na chli wie d'Hüser da sind, oder ja wies eifach usgseht:) Und ez isch mer na grad ufgfalle, das mer rechts unde im Bild gseht, wie d'Schilder sind mit de Strassenäme:) (müend viellicht uf s'Bild klicke, damits chli grösser erschint)

Ja das wär denn ebe en Teil vo Cuenca, wo mer vo Turi us gseht. Da Cuenca ned grad chli isch, hät halt ned alles uf eim Bild platz. Aso ja hehe d'Lüt vo Cuenca findet d'Stadt chli^^

Dasch au vo Turi us, aer eher chli nach rechts gfötelet:) da gseht mer au guet, dass eigetnli um di ganz Stadt ume Berge sind. Aber ja s'Föteli isch ned so guet, wils scho chli am idunkle gsi isch und drum ned so scharf usecho isch...

Wuchenändi

Am Fritig Abe hät mini Gastmueter mich dä gfragt ob ich wet mitcho zum paar Sache ga erledige und nacher würid mer na uf Turi ga, dasch so es Kaff wo zu Cuenca ghört aber chli erhöht isch und vo ded gseht mer uf di ganz Stadt abe. Ich bi de mitgange wil ich denkt ha, so chani chli Föteli vo de Stadt mache zum euch zeige^^ Ja ämel simer de i allne Ikaufszentrum umedüsed und phuuu ich ha ja mal gseit, dass die da scho Wiehnachtsschmuck verkaufid... I dem Ikaufszentrum isch sogar scho en vollgschmückte Baum gstande!!! (aber künstliche Baum natürli^^) Ja später simer denn uf Turi gange und dasch würkli en herrliche Usblick... Es isch so am idunkle gsi, drum sind d'Föteli ned soo super usecho... Aber in echt isches würkli en herrliche Usblick gsi... was mir da am beschte gfallt isch s'Wetter. Aso am Morge weiss ich niiie was für Wetter wird^^ mengmal isches voll bewölkt und hät so chli wie Hochnäbel wo Berge voll ihüllt. Aber plötzli riessts uf und isch knallblaue Himmel und wulkelos. Denn gseht mer au all die mächtige Berge rundume und weiss, werum Cuenca (=Becken) so heisst:) Aber d'Sunne brennt da echt übelst stark... Letschti bini nu öpe en Stund ade Sunne gsi und ich ha mer üüübelst de Kopf und de Scheitel verbrennt!! und bi de Ärm gseht mer de Abdruck vom T-Shi^^ Was aber würkli wunderschön isch, sind d'Wulke. Mer cha i ei Richtig luege, und ded häts Cumuluswulke wie usem Bilderbuech - echt wie wenns gnau ded hi zeichnet worde wärid. Und dä chamer i di ander Richtig luege und ded sind d'Wulke so verzoge und rabeschwarz... und mengmal krützet die sich und dä gits so mega komischi Sunneistrahlig... das gits bi uns ja scho au, aber eher selte. Da isches fasch jede Tag so, wil mer a eim Tag meischtens vo herrlichem Sunneschii bis zu Rege hät...
Ja aso eigentli hani mal vo Turi afah verzelle^^ Hehe und vo ded hät mer sogar is Stadion gseh, wo Deportivo Cuenca grad am spiele gsi isch^^ Ja nacher simer dä hei und denn bini an PC und ha na uuh lang mit de Fla gskypet, bis mir schier d'Auge zuegheit sind.. Denn bini ga penne und am Samschtig morge hani am 8i müesse ga zmorge ässe^^ Ja nacher hani mit em Mami gskypet und dä d'Wösch gmacht und nacher chli is Zentrum. Ded isch mer so en Typ über de Weg gloffe wo so Ohrering und Ketteli und so verkauft. Er hät denn gfraget ob ich was wel kaufe und ich ha nei gseit und nacher hät er gfragt vo wo ich sig und denn hämer chli afah schnure:) Denn simer zäme umegloffe und an Fluss ghöcklet:) Und er hät verzellt, dass er vo Chile sig und grad chli in Südamerika am umereise sig und eifach chli Zügs verkauft oder teils au neumet schaffet zum s'nötige Geld z'verdiene. Mir händ denn voll easy über Geld und di Riche und so gred:) Denn isches mal Zit gsi zum heigah für mich... Am Abe hani denn scho denkt, dasi wohl dihei bliebe wird. Aber denn händ mir de Chumal und de David (Kollege vom Esteban) gschriebe und gfraget ob ich na chli usechum. Ich bi de mit em Taxi zu some Park womer uns troffe händ und dä simer zum David hei, wils dus recht küehl gsi isch. Ja und das sind voll gechillti Leuts, mir sind denn so zu ihm hei und händ ide Stube d'Stereoalag ufdreit und Reggae inetah und denn hämer uns na en Pizza bstellt und händ easy gschnurrt und chillt:) Hehe de David hät dä na d'Landkarte füregna zum luege wo d'Schwiz gnau isch und dä hämer chli gred wer wo gern hi würd... und er hät dä gseit, dass er nächst Jahr uf Frankrich id Ferie gaht und viellicht chunt er denn na gschwind id Schwiz^^ Nacher simer na uf s'Gitarre spiele cho und de Chumal hät unbedingt welle, dass ich ihm "no woman, no cry" bibringe:) Ja und denn bini mal wieder hei...
Hüt sind d'Wahle in Ecuador, und nimmt mi recht wunder, ob s'ja oder s'nei gwinnt... Mini Gastmum isch ez grad ga abstimme und ich ha denkt, ich chönt ide Zwüschezit mal wider Brichterstattig mache^^ Später chunt si mich dä ga abhole und dä gömer was ga Ässe und nacher gömer glaubs en Teil vo Cuenca chli ga aluege so mit Chile und so. Hüt machid mer kei Treffpunkt bi de Grosseltere, wil ja ebe Wahle sind. Und s'ganze Weekend isch kei Alk verkauft worde und es hät au kei öffentlichi Partys gä weg de Wahle.
Wünsch ech allne na en schöne Abe und en guete Start i di neu Wuche:)

Nataly's Geburi

Am Dunschtig hät mini "Cousine" vo da Geburi gha. Si hät gseit, dass si dä chli es Fäschtli macht und mich au ilad. Zersch häts mi chli ahgschisse z'ga wil ja, mir sind chli verschiede... Aber nacher bini glich gange wil ichs ihre versproche gha ha und mini Gastmum mir eh nu erlaubt hät bis am 10ni halbi 11i z'ga... Wo ich dä bi ihre gsi bi sin ihri Kolleginne au scho ded gsi und sind sich voll gägesitig am schminke gsi und am ufstyle. Si händ dä gfunde si chöngid mich ja au na schminke aber ich ha ned welle^^ Ich ha scho denkt, mir gächid na weg, so wie die sich ufgmotzt händ^^ Aber es sind dä eifach es paar Kollege und Kolleginne zu ihre cho. Si hät da voll s'Buffet vorbereitet gha. So mit chline Snaks und Schoggifondue und allem mögliche^^ Und natürli hät au de Alk ned gfehlt. Si hät dä gfunde ich mües unbedingt länger bliebe und hät dä minere Gastmum aglüte zum säge, dass eini vo ihrere Kolleginne so am 12i halbi 1 heigieng mit em Auto und ich bi ihre mitfahre darf. Mini Gastmum häts mer dä erlaubt... und mich häts au ned gstört wils würkli na easy leuts gha hät:) Ich ha dä eine kenneglernt wo en Fründin vo Holland hät und ha chli mit ihm gschnurt. Er hät dä gfunde ich mües mich da chli in acht nä vor dene Machomänner^^ und au sunsch hämer na chli über Cuenca und Ecuador gred:) Und dä isch en Kolleg vo ihm cho, wo andersch guet cha tanze. Zersch hämer chli Reggaeton tanzet, aber nacher hämer so richtig Salsa und Bachata tanzet (aso er häts mir bibracht^^). Isch dä na voll en easy Abe worde:) Ja und Zit isch au zimli schnell vergange wil de isch plötzli 12i gsi, denn halbi 1, denn 1 und ich ha mich scho gfraget ob mich die Kollegin vergässe hät^^ aber schliesslich simmer dä am 2 hei und ich bi todmüed am halbi 3 ga penne und am halbi 6i wider uf^^ isch dä recht en asträngende Tag worde^^

Dienstag, 23. September 2008

letscht Wuche und Wuchenändi

Ez hani scho chli länger nüm gschriebe:) leider hani di chline Sache woni eigetnli vo letscht Wuche ha welle schriebe scho wieder vergässe... Aber irgendwie gaht ein Tag nachem andere im Flug verbi... und s'Wuchenändi gaht sowiso immer viel z'schnell verbi^^ Das Weekend bini am Fritig uf en easy Party gange wo so chli elektronischi Musig gloffe isch. Eigentli gfallt mer die ned so, aber s'isch so voll strubi Musig gsi.. und uf en Art au voll verhängt.. hät mer ämel recht guet gfalle und hät au voll easy Lüts ded gha:) Ich ha dä sogar bis am 2 dörfe bliebe^^ Am Samschtig hani gfraget obi chli an Fluss daf und dä händs gfunde es sig z'gfährlich.. dä hani gseit ich chönt ja neumet hi wos chli Lüt hät und dä hani für 2 Stund usedörfe.. am Abe hätti eigentli mit anes Hochzit müesse wili am Fritig use ha dörfe, aber wil ich gseit ha, dass ned so mis Ding sig mit Stögelischueh und Kleid umezlaufe hani döfe dihei bliebe. Da hani dä mit em Husmeitli wo übrigens ersch 19ni isch!!! (gseht öpe 10 Jahr älter us..) und de Gastschwö Fluch der Karibik 3 gluegt^^ Ja und am Sunntig simer zu de Eltere vo mim Gastdad. Ded sind dä natürli na sini Gschwüschterti cho und sunsch na mega viel Lüt. Dä hämer zersch kochet nacher gässe und dä chli Fuessball gspielt (sofern mer das Fuessball nenne cha^^) und dä chli gschnurt und dä isch au wieder Abe gsi..
Ja und ich ha da sogar na en wunderschöni Gitarre gfunde, wo halt na gstimmt werde mues... ich gang dä ide nächste Täg mal is Zentrum ga frage obs mer si ime Gitarregschäft stimme chönd, denn isch recht verstimmt und wür mi mega freue wenni da chli spiele chönt:) au hani es Büechergschäft gfunde, wo zwei, drü Büecher uf Dütsch hät. Eis vo dene gfallt mer, das heisst "Die Philosophie der Freiheit":) mal luege, viellicht gfindi ja na anderi:) Aber wie gseit staht jede Namitag amig was ah... und da ich ersch am 3 dihei bi und dä na ässe tuen, isch de Namitag zimli kurz und es längt nu für öpis z'erledige... Hüt z. B. hani kurzfristig na müesse da uf d'Migration ga zum na alles regle wegem Visum.
Ide Schuel bin ich ja in Marketing und das gfallt mir eiegentli ned soo... Drum han ich ez gfraget, ob ich chönt eigeti Arbete mache wie z. B. es Buech uf Spanisch lese oder en Arbet über d'Gschicht vo Ecuador oder Incas oder so schriebe. Ich hoffe es funktioniert, wür mi nämli mega freue was anders chöne mache:) Denn isch scho chli nervig wenn mer ime andere Land isch, wo so wunderschöni Landschafte hät und so idrücklichi Kultur und mer mues eifach jede Tag mit em Büsli id Schuel^^
Ah ja übrigens chamer da scho Züg für Wiehnachte kaufe!!!!^^ hehe die Brichterstattig isch ez chli vieles uf s'mal und chli alles durenand^^ aber mängmal weisi gar ned so was schriebe, wil ständig öpis chlises mir id Auge sticht und ich denke, wow das muesi schriebe, aber bis ich denn mal dezuechume dä isches wieder us mim Köpfli verschwunde... und eifach verzelle was mer de lieb langi Tag ide Schuel machid isch au ned bsunders intressant^^ Ja wünsch euch ämel na en schöni Zit und schriebid mer mal was so ide Schwiz lauft^^:)

Sonntag, 14. September 2008

Wuchenändi

Phuu das Weekend isch volls Programm gsi, aber isch tip top gsi:) Ich ha chöne arrangiere, dass ich de Samschtig für mich gha ha. Am morge bini chli an PC zum Brichtli schriebe und im Skype kommuniziere. Nacher bini allei is Zentrum zum na paar Sache kaufe. Dä hät mir de Esteban gschriebe, ob ich am Abig was mit ihm und de Kollege mache wil. Eigentli hät mini Family dän welle mit mir Cuy ässe, aber ich ha dä gseit, dass ich heigieng zum frage und ihm dän tüg antworte. Hehe jaaa und dä han ich im Zentrum öper gfraget, ob d'Linie 20 da au durefahri und zwar in Richtig Hurtado de Mendoza (a dere Strass wohn ich^^). Dä hät de Typ gseit ja dä fahri da dure. Dä bini in Bus igstiege und fahre so dur s'Zentrum und nacher so a Ort dure, woni voll ned kennt ha^^ Aber ich ha denkt, naja ich kenn mich ja ide Stadt nani soo us, viellicht fahrt dä ja chli neumet andersch dure weder s'5i woni letscht mal gna ha. Plötzli häts immer weniger Hüser und so fasch nume na Blechhütte und mega viel Natur...:P hehe und dä hani langsam denkt, nei dasch glaub doch falsch:P dä hani die wo vor mir gsässe sind im Bus gfraget, ob dä Bus richtig Hurtado de Mendoza fahrt und si händ gseit, nei da sig i di ander Richtig^^ hehe guet dä bini usgstiege und is 20i igstiege wo entgäge cho isch^^ bi dä ersch irgendwie 2 Stund später dihei gsi alt planet, aber defür hani chli vo de Stadt und Umgebig gseh^^ Und ded muesi unbedingt mal wider dure und zwar mit de Cam, denn ded hät mer en herrlichi Ussicht über de ganzi unteri Teil vo de Stadt mit de mächtige Chile und so:) Ja und dä bini dihei acho und dä händs gfunde, ich sell ez Cuy probiere... Ich ha denkt, da häsch eifach so es chlises Stück Fleisch im Teller, aber dasch s'halbe Meerschweinli gsi, mit Fuess und Schwanz und so!!! Wäh mir isches schier überecho...:P Dä hanis so agluegt und es Stückli probiert und ich has dä au würkli ned gern gha und dä hani gseit ja ich heigs ned so gern, ich täg lieber s'andere esse...^^ Ja und dä hani döfe usegah am Abig. Mir händ uns wider im Mile troffe, wo sich immer all Jugendliche treffid. Dä simmer ine Bar chli eis ga trinke und dä simer chli umegloffe und händ na anderi Lüts atroffe womer kennid. Nacher simer wider chli ide Stadt umegloffe und dä häts eifach zmitzt uf de Strass es Metal-Konzi gha^^ Und jede zweit isch mit me Jim Morrison Libli umegloffe und wo ich am Chumal gseit ha, dass ide Schwiz voll ned so viel Lüt die Band kennt, sind ihm fasch d'Auge zum Kopf usgfalle^^ Ja später simer dä zum Hus vom Chumal und dä hät er so gseit, ja da usse sig grad e Band am spiele und das wird ufgnah für irgend en Film. Hehe dä simer ded na ga zuelose:D Jaa und öpis a däm Abe isch liecht negativ gsi, nämli dass sich de Esteban i mich verliebt hät:P Sini Kollege händ ständig Sprüch gmacht, aber ich has ned würkli ernst gna.. Aber nacher simer so Arm in Arm umegloffe und nacher seit er so, dass er mich liebt^^ und so gäg s'Ändi vom Abe, womer dere Band zueglost händ, hät er mer eifach es Küssli uf Bagge gä^^ Dumerwies isch er i minere Klass - nimmt mi wunder wie das morn wird^^ ja uf all Fäll bin ich dä nacher mit em Taxi hei und ga penne. Hüt simer am morge uf Gualaceo gfahre. Dasch es Städtli wo 35 km entfernt isch vo Cuenca und meeega viel Touriste higönd. Ich ha sogar Schwizer atroffe ded^^ Ja und ded häts ide Mitti so en riesige Markt. Ded tüends kulinarischi Köstlichkeite vo Ecuador herstelle und verkaufe. Und dasch dä au grad de ersti Ort gsi womer hi sind^^ Am Igang hämer dä Tortillas kauft. Es git soo verschiedni Arte und si händ gfunde ich müess da vo allne chli probiere^^ nacher simer d'Stäge deruf und ded sind so rundume Tisch und Stüehl gsi und ide Mitti hät mer uf de ersti Stock abegseh. Wäh und mir häts schier eis gä... Ded obe im 2. Stock händs ganzi Säu uf some Bratteil gha und händ s'Fleisch abgschnitte und verkauft. Und wämer id Mitti abegluegt hät, isch überall Fleisch ufghänkt gsi!!! Mir isch echt fasch schlecht worde, da ich ja Bluet sowiso ned cha gseh und Fleisch ned so gern ha... de Vater hät mer dä welle Schweinshut abiete, das sig s'Bescht wos git. Aber da bini dä echt ned bereit gsi z'probiere^^ nacher simer wieder abe und dä hät mini Gastmum so en komische heisse Trank kauft. Mir hät si dä netterwies en Kokosnussdrink mit Glace kauft, dä isch dä au würkli fein gsii:) Dä simer witer mit eusem Türli und sind uf de andere Site vo dem Gebäude use. Und ded häts mi echt schier kippt... Ded händs di ghütete Meerschweinli uf so Bratstange ufgspiesst..!! Nacher simer entli fertig gsi mit dem grosse Markt^^ aso isch natürli mega faszinierend gsi, aber all die tote Tier hätti ned müesse gseh... denn simer na chli ide Stadt selber umegloffe und händ d'Ständ agluegt wo so artisanali Sache verchaufid:) Dä simer a sonen Fluss abe und sind ded chli ga spaziere. Ded häts dä so öpis gha wo ide Mitti so wie en Mühli isch. Dä häts en Holzstange vo dere Mühli us gäg usse und ded ziehnd zwei Stier dra. I die Mühli werdid dä Zuckerrohr inedruckt. Die werdid dä vollkomme uspresst vo dere Mühli und dä chunt vore so Zuckersaft use. Und dä trinkt mer dä eifach so. Aso für min Gschmack zimli z'süess...^^ Nacher simer witer uf Chordeleg, dasch so es Kaff wo Gold und Silber verkauft wird. Und natürli en Tonne Schmuck. Dä hämer uns uf de Heiweg gmacht und händ bime Dütsche Kafi halt gmacht, zum z'Mittag ässe. Nacher simer zu de Eltere vo mim Gastvater, dasch nämli jede Sunntig so. Ded sind dä au di andere Familiemitglieder gsi und dä hämer Empanadas gmacht und gässe und en heissi Schoggi trunke (aso ich find das passt ned so zäme, wil dasch halt salzig und süess, aber die nämid sogar en Biss Empanada und dä grad im gliche Zug en schluck heissi Schoggi^^). Ja und wos dä langsam dunkel worde isch simer äntli hei und ez setti na en Tonne Ufzgi mache für morn^^ Aber isch ämel voll s'coole Weekend gsi:) Hoffe euch gahts allne tip top ide Schwiz:)